GlotPress

Translation of Football Leagues Premium: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,068) • Translated (2,068) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 138
Prio Original string Translation —
Club goal lines Lignes de but du club Details

Club goal lines

Lignes de but du club
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-10 09:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:4685
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:2966
Priority:
normal
More links:
Goals per game at this venue Buts par match sur ce terrain Details

Goals per game at this venue

Buts par match sur ce terrain
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-10 09:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:4679
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:2965
Priority:
normal
More links:
Scored over %s Score supérieur à %s Details

Scored over %s

Score supérieur à %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: goal line (0.5, 1.5 …)
Date added (GMT):
2026-10-10 09:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:4673
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:2963
Priority:
normal
More links:
BTTS & over 2.5 both teams to score Deux équipes marquent & plus de 2.5 buts Details

BTTS & over 2.5

Deux équipes marquent & plus de 2.5 buts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
both teams to score
Date added (GMT):
2026-10-10 09:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:4666
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:2827
Priority:
normal
More links:
BTTS & win both teams to score Deux équipes marquent & victoire Details

BTTS & win

Deux équipes marquent & victoire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
both teams to score
Date added (GMT):
2026-10-10 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:4660
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:2826
Priority:
normal
More links:
BTTS both teams to score BTTS Details

BTTS

BTTS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
both teams to score
Date added (GMT):
2026-10-10 09:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:4654
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:2825
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:2877
Priority:
normal
More links:
Both teams score Deux équipes marquent Details

Both teams score

Deux équipes marquent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-10 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:4648
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:2822
Priority:
normal
More links:
Under %s under goals line Sous %s Details

Under %s

Sous %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
under goals line
Comment:
translators: %s: goal line (2.5)
Date added (GMT):
2026-10-10 09:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:4642
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:2788
Priority:
normal
More links:
League = %1$s (%2$s games, %3$s goals per game) Championnat = %1$s (%2$s rencontres, %3$s buts par rencontre) Details

League = %1$s (%2$s games, %3$s goals per game)

Championnat = %1$s (%2$s rencontres, %3$s buts par rencontre)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: competition title, 2: number of games, 3: goals per game
Date added (GMT):
2026-10-10 09:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:4628
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:2749
Priority:
normal
More links:
% of each club's games % des matchs de chaque club Details

% of each club's games

% des matchs de chaque club
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-10 09:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:4621
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:2742
Priority:
normal
More links:
Match goals period Période des buts du match Details

Match goals period

Période des buts du match
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-10 09:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:4615
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:2734
Priority:
normal
More links:
1st half 1ère MT Details

1st half

1ère MT
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-10 09:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:4609
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:2732
Priority:
normal
More links:
Full time Terminé Details

Full time

Terminé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-10 09:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:4603
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:2731
Priority:
normal
More links:
1st half goal lines lignes de but de la première mi-temps Details

1st half goal lines

lignes de but de la première mi-temps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-10 09:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:4597
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:2723
Priority:
normal
More links:
Match goal lines Lignes de but du match Details

Match goal lines

Lignes de but du match
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: accessible label of the match goal lines table
Date added (GMT):
2026-10-10 09:31:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:4591
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:2715
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 138

Export as