GlotPress

Translation of Football Leagues Premium: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,315) • Translated (1,315) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 16 17 18 19 20 … 88
Prio Original string Translation —
Groups Groupes Details

Groups

Groupes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-30 11:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-data.php:109
Priority:
normal
More links:
advanced avancé Details

advanced

avancé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-30 11:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-data.php:43
Priority:
normal
More links:
Bye Bye Details

Bye

Bye
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-30 11:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-bracket-advanced.php:784
Priority:
normal
More links:
Bracket Advanced Bracket avancé Details

Bracket Advanced

Bracket avancé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-30 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • class-anwp-football-leagues-premium.php:571
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-premium-shortcode-bracket-advanced.php:45
Priority:
normal
More links:
Dismiss Ne plus afficher Details

Dismiss

Ne plus afficher
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-30 11:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • anwp-football-leagues-premium.php:339
Priority:
normal
More links:
AnWP Football Leagues (free) is now included in Premium and has been kept deactivated. You can safely delete it — reactivating it is not needed and will be undone automatically. AnWP Football Leagues (gratuit) est désormais inclus dans la version Premium et reste désactivé. Vous pouvez le supprimer sans risque ; sa réactivation est inutile et sera automatiquement annulée. Details

AnWP Football Leagues (free) is now included in Premium and has been kept deactivated. You can safely delete it — reactivating it is not needed and will be undone automatically.

AnWP Football Leagues (gratuit) est désormais inclus dans la version Premium et reste désactivé. Vous pouvez le supprimer sans risque ; sa réactivation est inutile et sera automatiquement annulée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-30 11:05:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • anwp-football-leagues-premium.php:334
Priority:
normal
More links:
AnWP Football Leagues (free) is now included in Premium. On multisite it was not deactivated automatically — please deactivate or delete the free plugin manually. Premium does not need it. L'extension AnWP Football Leagues (gratuite) est désormais incluse dans la version Premium. Sur les sites multisites, elle n'a pas été désactivée automatiquement ; veuillez la désactiver ou la supprimer manuellement. La version Premium n'en a pas besoin. Details

AnWP Football Leagues (free) is now included in Premium. On multisite it was not deactivated automatically — please deactivate or delete the free plugin manually. Premium does not need it.

L'extension AnWP Football Leagues (gratuite) est désormais incluse dans la version Premium. Sur les sites multisites, elle n'a pas été désactivée automatiquement ; veuillez la désactiver ou la supprimer manuellement. La version Premium n'en a pas besoin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-30 11:05:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • anwp-football-leagues-premium.php:333
Priority:
normal
More links:
Includes AnWP Football Leagues core %s Inclut AnWP Football Leagues core %s Details

Includes AnWP Football Leagues core %s

Inclut AnWP Football Leagues core %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: bundled AnWP Football Leagues (free) core version.
Date added (GMT):
2026-06-30 11:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • anwp-football-leagues-premium.php:179
Priority:
normal
More links:
Premium Version of AnWP Football Leagues. Includes the AnWP Football Leagues core - the separate free plugin is not required. Version Premium d'AnWP Football Leagues. Inclut le noyau d'AnWP Football Leagues ; le plugin gratuit séparé n'est pas requis. Details

Premium Version of AnWP Football Leagues. Includes the AnWP Football Leagues core - the separate free plugin is not required.

Version Premium d'AnWP Football Leagues. Inclut le noyau d'AnWP Football Leagues ; le plugin gratuit séparé n'est pas requis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin
Date added (GMT):
2026-06-30 11:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • anwp-football-leagues-premium.php:0
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s game
  • Plural:
    %s games
  • 0, 1:
    %s match
  • 2, 3, 4:
    %s matchs
Details

Singular:
%s game

Plural:
%s games

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s match
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s matchs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: games played.
Date added (GMT):
2026-06-20 17:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • templates/lb2/team/team--season-record.php:384
  • templates/lb2/team/team--season-record.php:393
Priority:
normal
More links:
pens %1$s-%2$s penalty shootout score penalties %1$s-%2$s Details

pens %1$s-%2$s

penalties %1$s-%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
penalty shootout score
Comment:
translators: 1: club penalty score, 2: opponent penalty score.
Date added (GMT):
2026-06-20 17:45:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • templates/lb2/team/team--season-record.php:362
Priority:
normal
More links:
Out to Sortir Details

Out to

Sortir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-20 17:45:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:1321
  • templates/lb2/team/team--season-record.php:346
Priority:
normal
More links:
Lost to Perdu pour Details

Lost to

Perdu pour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-20 17:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:1315
  • templates/lb2/team/team--season-record.php:344
Priority:
normal
More links:
Beat Battre Details

Beat

Battre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-20 17:46:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:1309
  • templates/lb2/team/team--season-record.php:342
Priority:
normal
More links:
%s PPG points per game average %s PPG Details

%s PPG

%s PPG
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
points per game average
Comment:
translators: %s: average points per game.
Date added (GMT):
2026-06-20 17:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • templates/lb2/team/team--season-record.php:330
  • templates/lb2/team/team--season-record.php:382
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 88

Export as