GlotPress

Translation of Football Leagues: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,552) • Translated (1,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 104
Prio Original string Translation —
Clubs Data Migration Required Migration des données des clubs requise Details

Clubs Data Migration Required

Migration des données des clubs requise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 20:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:428
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Club moved to the Trash.
  • Plural:
    %s Clubs moved to the Trash.
  • 0, 1:
    %s Club déplacé à la poubelle.
  • 2, 3, 4:
    %s Clubs déplacés à la poubelle.
Details

Singular:
%s Club moved to the Trash.

Plural:
%s Clubs moved to the Trash.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s Club déplacé à la poubelle.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s Clubs déplacés à la poubelle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of clubs
Date added (GMT):
2026-05-27 20:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:173
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Club updated.
  • Plural:
    %s Clubs updated.
  • 0, 1:
    %s Club mis à jour
  • 2, 3, 4:
    %s Clubs mis à jour
Details

Singular:
%s Club updated.

Plural:
%s Clubs updated.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s Club mis à jour
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s Clubs mis à jour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of clubs
Date added (GMT):
2026-05-27 19:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:167
Priority:
normal
More links:
Club scheduled for: %1$s. Club prévu pour: %1$s. Details

Club scheduled for: %1$s.

Club prévu pour: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: scheduled date
Date added (GMT):
2026-05-27 19:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:147
Priority:
normal
More links:
Preview Club Aperçu club Details

Preview Club

Aperçu club
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 19:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:145
  • includes/class-anwpfl-club.php:148
Priority:
normal
More links:
Club submitted. Club soumis. Details

Club submitted.

Club soumis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 19:59:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:145
Priority:
normal
More links:
Club saved. Club sauvegardé. Details

Club saved.

Club sauvegardé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 19:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:144
Priority:
normal
More links:
Club published. Club publié. Details

Club published.

Club publié.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:143
Priority:
normal
More links:
Club updated. Club mis à jour. Details

Club updated.

Club mis à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 20:15:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:137
  • includes/class-anwpfl-club.php:140
Priority:
normal
More links:
No Clubs found in trash Pas de clubs trouvé dans la poubelle Details

No Clubs found in trash

Pas de clubs trouvé dans la poubelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 20:16:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:103
Priority:
normal
More links:
No Clubs found Pas de club trouvé Details

No Clubs found

Pas de club trouvé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 20:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:102
Priority:
normal
More links:
Search Clubs Rechercher clubs Details

Search Clubs

Rechercher clubs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 20:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:101
Priority:
normal
More links:
Editing is disabled until the data migration is complete. Open the Database Updater tool to run the migration. La modification est désactivée jusqu'à la fin de la migration des données. Ouvrez l'outil de mise à jour de la base de données pour lancer la migration. Details

Editing is disabled until the data migration is complete. Open the Database Updater tool to run the migration.

La modification est désactivée jusqu'à la fin de la migration des données. Ouvrez l'outil de mise à jour de la base de données pour lancer la migration.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 20:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • class-anwp-football-leagues.php:2635
Priority:
normal
More links:
Open Plugins page Ouvrir la page des plugins Details

Open Plugins page

Ouvrir la page des plugins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 20:16:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • class-anwp-football-leagues.php:2616
Priority:
normal
More links:
recommends updating AnWP Football Leagues Premium to %1$s or higher (currently %2$s) to match the Core schema. Premium features may behave unexpectedly until updated. il est recommandé de mettre à jour AnWP Football Leagues Premium vers %1$s ou une version supérieure (actuellement %2$s) afin de correspondre au schéma principal. Les fonctionnalités Premium peuvent avoir un comportement inattendu jusqu'à la mise à jour. Details

recommends updating AnWP Football Leagues Premium to %1$s or higher (currently %2$s) to match the Core schema. Premium features may behave unexpectedly until updated.

il est recommandé de mettre à jour AnWP Football Leagues Premium vers %1$s ou une version supérieure (actuellement %2$s) afin de correspondre au schéma principal. Les fonctionnalités Premium peuvent avoir un comportement inattendu jusqu'à la mise à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: required Premium version, 2: currently installed Premium version
Date added (GMT):
2026-05-27 20:17:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • class-anwp-football-leagues.php:2609
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 104

Export as