GlotPress

Translation of Football Leagues: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,767) • Translated (1,767) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 118
Prio Original string Translation —
Goals for per game Buts marqués par match Details

Goals for per game

Buts marqués par match
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-21 17:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:837
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:773
Priority:
normal
More links:
Win% Win percentage - on standing page Victoire% Details

Win%

Victoire%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Win percentage - on standing page
Date added (GMT):
2026-09-21 17:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:834
Priority:
normal
More links:
Win percentage Pourcentage de victoire Details

Win percentage

Pourcentage de victoire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-21 17:15:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:833
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:772
Priority:
normal
More links:
PPG Points per game - on standing page PPM Details

PPG

PPM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Points per game - on standing page
Date added (GMT):
2026-09-21 17:15:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:830
Priority:
normal
More links:
Points per game Points par match Details

Points per game

Points par match
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-21 17:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:829
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:771
Priority:
normal
More links:
Clubs export is unavailable until the Football Leagues data migration completes. Run the pending migrations in the Database Updater, then try again. L'exportation des données des clubs est indisponible jusqu'à la fin de la migration des données des ligues de football. Veuillez exécuter les migrations en attente dans l'outil de mise à jour de la base de données, puis réessayer. Details

Clubs export is unavailable until the Football Leagues data migration completes. Run the pending migrations in the Database Updater, then try again.

L'exportation des données des clubs est indisponible jusqu'à la fin de la migration des données des ligues de football. Veuillez exécuter les migrations en attente dans l'outil de mise à jour de la base de données, puis réessayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-21 17:15:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-data-port.php:1086
Priority:
normal
More links:
Standing ID is required. ID Table de classement requise. Details

Standing ID is required.

ID Table de classement requise.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-21 17:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-data-port.php:161
Priority:
normal
More links:
Player Pages with Layout Builder v2 Pages de joueurs avec Layout Builder v2 Details

Player Pages with Layout Builder v2

Pages de joueurs avec Layout Builder v2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-21 17:16:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • admin/views/tutorials.php:145
Priority:
normal
More links:
Competition Pages with Layout Builder v2 Pages de compétition avec Layout Builder v2 Details

Competition Pages with Layout Builder v2

Pages de compétition avec Layout Builder v2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-21 17:17:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • admin/views/tutorials.php:130
Priority:
normal
More links:
Standing Conferences Classement conférences Details

Standing Conferences

Classement conférences
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-21 17:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • admin/views/tutorials.php:125
Priority:
normal
More links:
Shortcodes Reference (all core shortcodes) Référence des codes courts (tous les codes courts principaux) Details

Shortcodes Reference (all core shortcodes)

Référence des codes courts (tous les codes courts principaux)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-21 17:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • admin/views/tutorials.php:119
Priority:
normal
More links:
Export Referees Exporter Arbitres Details

Export Referees

Exporter Arbitres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-21 17:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • admin/views/tools-export.php:60
  • admin/views/tools-export.php:62
Priority:
normal
More links:
Export Staff Exporter Staff Details

Export Staff

Exporter Staff
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-21 17:17:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • admin/views/tools-export.php:53
  • admin/views/tools-export.php:55
Priority:
normal
More links:
Export Stadiums Exporter Stades Details

Export Stadiums

Exporter Stades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-21 17:17:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • admin/views/tools-export.php:46
  • admin/views/tools-export.php:48
Priority:
normal
More links:
Clubs export is unavailable until the data migration completes. L'exportation des clubs est indisponible jusqu'à la fin de la migration des données. Details

Clubs export is unavailable until the data migration completes.

L'exportation des clubs est indisponible jusqu'à la fin de la migration des données.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-21 17:18:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • admin/views/tools-export.php:34
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 118

Export as