GlotPress

Translation of Football Leagues: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,552) • Translated (1,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 104
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %s Competition moved to the Trash.
  • Plural:
    %s Competitions moved to the Trash.
  • 0, 1:
    %s Compétition déplacée à la poubelle.
  • 2, 3, 4:
    %s Compétitions déplacées à la poubelle.
Details

Singular:
%s Competition moved to the Trash.

Plural:
%s Competitions moved to the Trash.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s Compétition déplacée à la poubelle.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s Compétitions déplacées à la poubelle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of competitions
Date added (GMT):
2026-05-27 20:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-competition.php:182
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Competition permanently deleted.
  • Plural:
    %s Competitions permanently deleted.
  • 0, 1:
    %s Compétition supprimée définitivement.
  • 2, 3, 4:
    %s Compétitions supprimées définitivement.
Details

Singular:
%s Competition permanently deleted.

Plural:
%s Competitions permanently deleted.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s Compétition supprimée définitivement.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s Compétitions supprimées définitivement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of competitions
Date added (GMT):
2026-05-27 20:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-competition.php:180
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Competition not updated, somebody is editing it.
  • Plural:
    %s Competitions not updated, somebody is editing them.
  • 0, 1:
    %s Compétition non mis à jour, quelqu'un est en train de la modifier.
  • 2, 3, 4:
    %s Compétitions non misent à jour, quelqu'un est en train de les modifier.
Details

Singular:
%s Competition not updated, somebody is editing it.

Plural:
%s Competitions not updated, somebody is editing them.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s Compétition non mis à jour, quelqu'un est en train de la modifier.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s Compétitions non misent à jour, quelqu'un est en train de les modifier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of competitions
Date added (GMT):
2026-05-27 20:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-competition.php:178
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Competition updated.
  • Plural:
    %s Competitions updated.
  • 0, 1:
    %s Compétition mise à jour.
  • 2, 3, 4:
    %s Compétitions misent à jour.
Details

Singular:
%s Competition updated.

Plural:
%s Competitions updated.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s Compétition mise à jour.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s Compétitions misent à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of competitions
Date added (GMT):
2026-05-27 20:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-competition.php:176
Priority:
normal
More links:
Competition draft updated. Brouillon compétition mis à jour. Details

Competition draft updated.

Brouillon compétition mis à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 20:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-competition.php:157
Priority:
normal
More links:
Competition scheduled for: %1$s. Compétition prévue pour: %1$s. Details

Competition scheduled for: %1$s.

Compétition prévue pour: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: scheduled date
Date added (GMT):
2026-05-27 20:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-competition.php:156
Priority:
normal
More links:
Preview Competition Aperçu compétition Details

Preview Competition

Aperçu compétition
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 20:05:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-competition.php:154
  • includes/class-anwpfl-competition.php:157
Priority:
normal
More links:
Competition submitted. Compétition soumise. Details

Competition submitted.

Compétition soumise.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 20:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-competition.php:154
Priority:
normal
More links:
Competition saved. Compétition sauvegardée. Details

Competition saved.

Compétition sauvegardée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 20:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-competition.php:153
Priority:
normal
More links:
Competition published. Compétition publiée. Details

Competition published.

Compétition publiée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 20:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-competition.php:152
Priority:
normal
More links:
Competition restored to revision from %s Compétition restaurée pour révision depuis %s Details

Competition restored to revision from %s

Compétition restaurée pour révision depuis %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: revision date
Date added (GMT):
2026-05-27 20:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-competition.php:151
Priority:
normal
More links:
Competition updated. Compétition mise à jour. Details

Competition updated.

Compétition mise à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 20:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-competition.php:146
  • includes/class-anwpfl-competition.php:149
Priority:
normal
More links:
No Competitions found in trash Aucune compétition trouvée dans la poubelle Details

No Competitions found in trash

Aucune compétition trouvée dans la poubelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 20:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-competition.php:111
Priority:
normal
More links:
No Competitions found Pas de compétitions trouvées Details

No Competitions found

Pas de compétitions trouvées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 20:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-competition.php:110
Priority:
normal
More links:
Search Competitions Rechercher compétitions Details

Search Competitions

Rechercher compétitions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 20:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-competition.php:109
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 104

Export as