GlotPress

Translation of Football Leagues: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,693) • Translated (1,693) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 113
Prio Original string Translation —
Forward Attaquant Details

Forward

Attaquant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-30 09:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:691
Priority:
normal
More links:
Midfielder Milieu Details

Midfielder

Milieu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-30 09:26:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:690
Priority:
normal
More links:
Defender Défenseur Details

Defender

Défenseur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-30 09:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:689
Priority:
normal
More links:
Goalkeeper Gardien Details

Goalkeeper

Gardien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-30 09:26:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:688
Priority:
normal
More links:
Overrides the "MatchWeek" label, e.g. "Matchday". Remplace l'étiquette « MatchWeek », par exemple « Matchday». Details

Overrides the "MatchWeek" label, e.g. "Matchday".

Remplace l'étiquette « MatchWeek », par exemple « Matchday».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-30 09:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:685
Priority:
normal
More links:
Text & Labels Texte & Etiquettes Details

Text & Labels

Texte & Etiquettes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-30 09:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:680
Priority:
normal
More links:
Add countries that aren't in the built-in list, with custom flags. Ajouter des pays qui ne figurent pas dans la liste intégrée, avec des drapeaux personnalisés. Details

Add countries that aren't in the built-in list, with custom flags.

Ajouter des pays qui ne figurent pas dans la liste intégrée, avec des drapeaux personnalisés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-30 09:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:659
Priority:
normal
More links:
Set Dynamic Custom Fields for each entity. Définir des champs personnalisés dynamiques pour chaque entité. Details

Set Dynamic Custom Fields for each entity.

Définir des champs personnalisés dynamiques pour chaque entité.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-30 09:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:647
Priority:
normal
More links:
Custom Entity Fields Champs d'entité personnalisés. Details

Custom Entity Fields

Champs d'entité personnalisés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-30 09:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:646
Priority:
normal
More links:
Label for the button that loads the map. Étiquette du bouton qui charge la carte. Details

Label for the button that loads the map.

Étiquette du bouton qui charge la carte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-30 09:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:618
Priority:
normal
More links:
Message shown in place of the map until consent is given. Message affiché à la place de la carte jusqu'à obtention du consentement. Details

Message shown in place of the map until consent is given.

Message affiché à la place de la carte jusqu'à obtention du consentement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-30 09:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:617
Priority:
normal
More links:
Ask visitors to consent before loading Google Maps (GDPR). Demander le consentement des visiteurs avant de charger Google Maps (RGPD). Details

Ask visitors to consent before loading Google Maps (GDPR).

Demander le consentement des visiteurs avant de charger Google Maps (RGPD).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-30 09:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:616
Priority:
normal
More links:
Sort rounds ascending or descending. Trier les tours par ordre croissant ou décroissant. Details

Sort rounds ascending or descending.

Trier les tours par ordre croissant ou décroissant.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-30 09:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:604
Priority:
normal
More links:
Sort matchweeks ascending or descending. Trier les journées par ordre croissant ou décroissant. Details

Sort matchweeks ascending or descending.

Trier les journées par ordre croissant ou décroissant.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-30 09:29:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:603
Priority:
normal
More links:
Show the league name or the competition title in the header. Afficher le nom de la ligue ou le titre de la compétition dans l'en-tête. Details

Show the league name or the competition title in the header.

Afficher le nom de la ligue ou le titre de la compétition dans l'en-tête.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-30 09:29:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:602
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 113

Export as