GlotPress

Translation of Football Leagues: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,767) • Translated (1,244) • Untranslated (511) • Waiting (0) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 … 87 88 89 90 91 … 118
Prio Original string Translation —
Friendly Freundschaftsspiel Details

Friendly

Freundschaftsspiel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:232
  • includes/class-anwpfl-league.php:203
Priority:
normal
More links:
Fouls Fouls Details

Fouls

Fouls
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:231
  • includes/class-anwpfl-text.php:565
  • templates/match/match-stats.php:96
Priority:
normal
More links:
Fixture Spielplan Details

Fixture

Spielplan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:24:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:230
  • includes/class-anwpfl-match-admin.php:334
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:158
  • includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:100
Priority:
normal
More links:
Final Score Endergebnis Details

Final Score

Endergebnis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:13:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:229
Priority:
normal
More links:
filter competitions by active season Wettbewerbe nach aktiver Saison filtern Details

filter competitions by active season

Wettbewerbe nach aktiver Saison filtern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:36:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:227
Priority:
normal
More links:
Filter players by Spieler filtern nach Details

Filter players by

Spieler filtern nach
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:13:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:228
Priority:
normal
More links:
Extra Time Verlängerung Details

Extra Time

Verlängerung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:225
  • includes/class-anwpfl-match-admin.php:805
Priority:
normal
More links:
You can add events only for finished matches. Du kannst nur für beendete Begegnungen Ereignisse eintragen. Details

You can add events only for finished matches.

Du kannst nur für beendete Begegnungen Ereignisse eintragen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:224
Priority:
normal
More links:
Enable Aktivieren Details

Enable

Aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:221
  • includes/class-anwpfl-standing.php:2185
Priority:
normal
More links:
Edit Squad Kader bearbeiten Details

Edit Squad

Kader bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:220
Priority:
normal
More links:
Edit Number Nummer bearbeiten Details

Edit Number

Nummer bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:219
Priority:
normal
More links:
Edit Group Title Gruppentitel bearbeiten Details

Edit Group Title

Gruppentitel bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:14:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:218
Priority:
normal
More links:
Drawn Unentschieden Details

Drawn

Unentschieden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:14:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:216
  • includes/class-anwpfl-data.php:805
  • includes/class-anwpfl-match-admin.php:850
  • includes/class-anwpfl-match-admin.php:870
  • includes/class-anwpfl-options.php:1256
  • includes/class-anwpfl-options.php:1260
  • includes/class-anwpfl-options.php:1266
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:765
  • includes/class-anwpfl-standing.php:2184
Priority:
normal
More links:
Disable Deaktivieren Details

Disable

Deaktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:214
  • includes/class-anwpfl-standing.php:2183
Priority:
normal
More links:
Delete Round Runde löschen Details

Delete Round

Runde löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:49:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:212
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 87 88 89 90 91 … 118

Export as