GlotPress

Translation of Football Leagues: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,552) • Translated (1,247) • Untranslated (293) • Waiting (0) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
← 1 →
Prio Original string Translation —
Less Penalty Weniger Bestrafung Details

Less Penalty

Weniger Bestrafung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-22 12:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-players.php:221
  • includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:178
Priority:
normal
More links:
Countdown in match fixture Flip-Countdown im Spielplan Details

Countdown in match fixture

Flip-Countdown im Spielplan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-24 08:44:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
Last updated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-customizer.php:1380
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Club restored from the Trash.
  • Plural:
    %s Clubs restored from the Trash.
  • Singular:
    %1$s %2$s aus dem Papierkorb wiederhergestellt.
  • Plural:
    %1$s %3$s aus dem Papierkorb wiederhergestellt.
Details

Singular:
%s Club restored from the Trash.

%1$s %2$s aus dem Papierkorb wiederhergestellt.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s Clubs restored from the Trash.

%1$s %3$s aus dem Papierkorb wiederhergestellt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: number of clubs
Date added (GMT):
2022-08-24 10:02:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
Last updated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:175
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Club permanently deleted.
  • Plural:
    %s Clubs permanently deleted.
  • Singular:
    %1$s %2$s dauerhaft gelöscht.
  • Plural:
    %1$s %3$s dauerhaft gelöscht.
Details

Singular:
%s Club permanently deleted.

%1$s %2$s dauerhaft gelöscht.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s Clubs permanently deleted.

%1$s %3$s dauerhaft gelöscht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: number of clubs
Date added (GMT):
2022-08-24 10:02:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
Last updated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:171
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Club not updated, somebody is editing it.
  • Plural:
    %s Clubs not updated, somebody is editing them.
  • Singular:
    %1$s %2$s nicht aktualisiert (wird gerade bearbeitet)
  • Plural:
    %1$s %3$s nicht aktualisiert (werden gerade bearbeitet)
Details

Singular:
%s Club not updated, somebody is editing it.

%1$s %2$s nicht aktualisiert (wird gerade bearbeitet)
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s Clubs not updated, somebody is editing them.

%1$s %3$s nicht aktualisiert (werden gerade bearbeitet)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: number of clubs
Date added (GMT):
2022-08-24 10:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
Last updated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:169
Priority:
normal
More links:
Club draft updated. %1$s Entwurf aktualisiert. Details

Club draft updated.

%1$s Entwurf aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-24 10:03:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
Last updated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:148
Priority:
normal
More links:
Club restored to revision from %s %1$s wurde auf die Revision vom %2$s zurückgesetzt Details

Club restored to revision from %s

%1$s wurde auf die Revision vom %2$s zurückgesetzt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: revision date
Date added (GMT):
2022-08-24 10:05:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
Last updated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:142
Priority:
normal
More links:
Standing Table ID: Tabelle: Details

Standing Table ID:

Tabelle:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-24 17:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
Last updated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/widgets/class-anwpfl-widget-standing.php:69
Priority:
normal
More links:
Add new group (tie) Neue Gruppe hinzufügen (Tie) Details

Add new group (tie)

Neue Gruppe hinzufügen (Tie)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-24 18:20:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:127
Priority:
normal
More links:
Visit Support Forum support page Plugin Support-Forum Details

Visit Support Forum

Plugin Support-Forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
support page
Date added (GMT):
2022-08-24 09:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
Last updated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • admin/views/support.php:92
Priority:
normal
More links:
If you find a bug, need help, or would like to request a feature, please visit our support forum. support page Wenn Du einen Fehler gefunden hast, Hilfe brauchst oder ein neue Funktion anfragen willst, besuche Details

If you find a bug, need help, or would like to request a feature, please visit our support forum.

Wenn Du einen Fehler gefunden hast, Hilfe brauchst oder ein neue Funktion anfragen willst, besuche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
support page
Date added (GMT):
2022-08-24 09:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
Last updated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • admin/views/support.php:86
Priority:
normal
More links:
Ties Ties Details

Ties

Ties
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-24 18:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-competition.php:2205
  • includes/class-anwpfl-competition.php:2260
  • includes/class-anwpfl-data.php:357
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 →

Export as