GlotPress

Translation of Football Leagues: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,767) • Translated (1,244) • Untranslated (511) • Waiting (0) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 … 85 86 87 88 89 … 118
Prio Original string Translation —
Match Stats Statistiken der Begegnung Details

Match Stats

Statistiken der Begegnung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:12:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:275
Priority:
normal
More links:
Match Events Ereignisse der Begegnung Details

Match Events

Ereignisse der Begegnung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:271
  • includes/class-anwpfl-match.php:378
Priority:
normal
More links:
Match Data Daten der Begegnung Details

Match Data

Daten der Begegnung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:12:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:270
  • includes/class-anwpfl-match.php:224
Priority:
normal
More links:
match Begegnung Details

match

Begegnung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:269
Priority:
normal
More links:
Main Stage ID Hauptrunden-ID Details

Main Stage ID

Hauptrunden-ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:58:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:268
Priority:
normal
More links:
Lost Niederlagen Details

Lost

Niederlagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:267
  • includes/class-anwpfl-data.php:809
  • includes/class-anwpfl-match-admin.php:851
  • includes/class-anwpfl-match-admin.php:871
  • includes/class-anwpfl-options.php:1276
  • includes/class-anwpfl-options.php:1280
  • includes/class-anwpfl-options.php:1286
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:766
  • includes/class-anwpfl-standing.php:2200
Priority:
normal
More links:
Line Ups Aufstellungen Details

Line Ups

Aufstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:266
  • includes/class-anwpfl-text.php:412
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match.php:144
  • templates/match/match-lineups.php:94
Priority:
normal
More links:
left club Team verlassen Details

left club

Team verlassen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:688
  • includes/class-anwpfl-data.php:265
Priority:
normal
More links:
League Liga Details

League

Liga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:13:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • class-anwp-football-leagues.php:1874
  • includes/class-anwpfl-assets.php:423
  • includes/class-anwpfl-data.php:262
  • includes/class-anwpfl-helper.php:2072
  • includes/class-anwpfl-league.php:43
  • includes/class-anwpfl-match.php:291
  • includes/class-anwpfl-match.php:757
  • includes/class-anwpfl-standing.php:2066
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-competition-list.php:149
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-competition-list.php:150
  • includes/widgets/class-anwpfl-widget-cards.php:89
  • includes/widgets/class-anwpfl-widget-competition-list.php:92
  • includes/widgets/class-anwpfl-widget-competition-list.php:93
  • includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:81
  • includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:91
Priority:
normal
More links:
Knockout Format K.O.-Runde Details

Knockout Format

K.O.-Runde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:260
Priority:
normal
More links:
Job Beruf Details

Job

Beruf
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:687
  • includes/class-anwpfl-data.php:257
Priority:
normal
More links:
ignore group structure Gruppenstruktur ignorieren Details

ignore group structure

Gruppenstruktur ignorieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:38:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:250
Priority:
normal
More links:
Initial points Initiale Punkte Details

Initial points

Initiale Punkte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:254
  • includes/class-anwpfl-standing.php:2195
Priority:
normal
More links:
inherit (from settings) Vererbt (aus den Einstellungen) Details

inherit (from settings)

Vererbt (aus den Einstellungen)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:253
Priority:
normal
More links:
in club in Team Details

in club

in Team
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:13:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:686
  • includes/class-anwpfl-data.php:252
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 85 86 87 88 89 … 118

Export as