GlotPress

Translation of Football Leagues: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,693) • Translated (1,247) • Untranslated (434) • Waiting (0) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 … 85 86 87 88 89 … 113
Prio Original string Translation —
For Example: "Agg: 2-2; Team A won on penalties (5-3)" Beispiel: "2:2; (5:3) n.E. " Details

For Example: "Agg: 2-2; Team A won on penalties (5-3)"

Beispiel: "2:2; (5:3) n.E. "
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:136
Priority:
normal
More links:
Aggregate Text Text für Ergebnis nach Elfmeterschießen Details

Aggregate Text

Text für Ergebnis nach Elfmeterschießen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:19:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:135
Priority:
normal
More links:
Additional Minute Minute der Nachspielzeit Details

Additional Minute

Minute der Nachspielzeit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:134
Priority:
normal
More links:
Add Table Color Tabellenfarbe hinzufügen Details

Add Table Color

Tabellenfarbe hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:133
  • includes/class-anwpfl-standing.php:1690
Priority:
normal
More links:
Add New Round Neue Runde hinzufügen Details

Add New Round

Neue Runde hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:128
Priority:
normal
More links:
Add new group (tie) Neue Gruppe hinzufügen (Tie) Details

Add new group (tie)

Neue Gruppe hinzufügen (Tie)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-24 18:20:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:127
Priority:
normal
More links:
Add Match Event Ereignis hinzufügen Details

Add Match Event

Ereignis hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 09:01:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:126
Priority:
normal
More links:
Add Initial Points Initiale Punkte hinzufügen Details

Add Initial Points

Initiale Punkte hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:21:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:125
  • includes/class-anwpfl-standing.php:1687
Priority:
normal
More links:
add event Ereignis hinzufügen Details

add event

Ereignis hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:124
Priority:
normal
More links:
You can add or remove clubs only on Competition page Du kannst Teams nur auf der Wettbewerbsseite hinzufügen oder entfernen Details

You can add or remove clubs only on Competition page

Du kannst Teams nur auf der Wettbewerbsseite hinzufügen oder entfernen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 09:15:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:123
  • includes/class-anwpfl-standing.php:1800
Priority:
normal
More links:
l Lost - in club form N Details

l

N
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Lost - in club form
Date added (GMT):
2022-08-24 08:33:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:106
  • includes/class-anwpfl-options.php:1200
Priority:
normal
More links:
d Draw - in club form U Details

d

U
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Draw - in club form
Date added (GMT):
2022-08-24 18:21:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:105
  • includes/class-anwpfl-options.php:1192
Priority:
normal
More links:
w Win - in club form S Details

w

S
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Win - in club form
Date added (GMT):
2022-08-24 18:21:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:104
  • includes/class-anwpfl-options.php:1184
Priority:
normal
More links:
2nd Yellow > Red Card 2. Gelbe > Rote Karte Details

2nd Yellow > Red Card

2. Gelbe > Rote Karte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:100
  • includes/class-anwpfl-text.php:1582
Priority:
normal
More links:
Red Card Rote Karte Details

Red Card

Rote Karte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:21:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:99
  • includes/class-anwpfl-options.php:612
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:281
  • includes/class-anwpfl-text.php:1573
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 85 86 87 88 89 … 113

Export as