GlotPress

Translation of Football Leagues: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,767) • Translated (1,244) • Untranslated (511) • Waiting (0) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 … 83 84 85 86 87 … 118
Prio Original string Translation —
Points for a loss Punkte für Niederlagen Details

Points for a loss

Punkte für Niederlagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:313
  • includes/class-anwpfl-standing.php:2214
Priority:
normal
More links:
Points for a draw Punkte für Unentschieden Details

Points for a draw

Punkte für Unentschieden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:312
  • includes/class-anwpfl-standing.php:2213
Priority:
normal
More links:
Points Punkte Details

Points

Punkte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:311
  • includes/class-anwpfl-data.php:825
  • includes/class-anwpfl-options.php:1356
  • includes/class-anwpfl-options.php:1360
  • includes/class-anwpfl-options.php:1366
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:770
  • includes/class-anwpfl-standing.php:2212
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-cards.php:185
Priority:
normal
More links:
Player Out Ausgewechselter Spieler Details

Player Out

Ausgewechselter Spieler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:309
Priority:
normal
More links:
! player not in squad ! Spieler nicht im Kader Details

! player not in squad

! Spieler nicht im Kader
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:308
Priority:
normal
More links:
Player In Eingewechselter Spieler Details

Player In

Eingewechselter Spieler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:306
Priority:
normal
More links:
Played Gespielt Details

Played

Gespielt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:304
  • includes/class-anwpfl-standing.php:2211
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-players.php:205
  • includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:158
Priority:
normal
More links:
Place and Time Ort und Zeit Details

Place and Time

Ort und Zeit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:33:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:303
Priority:
normal
More links:
Place Ort Details

Place

Ort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:33:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:302
  • includes/class-anwpfl-standing.php:2210
Priority:
normal
More links:
Penalty Shootout Elfmeterschießen Details

Penalty Shootout

Elfmeterschießen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:33:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:301
  • includes/class-anwpfl-text.php:475
  • includes/class-anwpfl-text.php:1547
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match.php:150
  • templates/match/match-penalty_shootout.php:52
Priority:
normal
More links:
Penalty Elfmeter Details

Penalty

Elfmeter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:300
Priority:
normal
More links:
Own Goal Eigentor Details

Own Goal

Eigentor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • admin/views/tools-import.php:516
  • includes/class-anwpfl-data.php:299
Priority:
normal
More links:
OUT Substitute Ausgewechselt Details

OUT

Ausgewechselt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Substitute
Date added (GMT):
2022-08-24 18:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:298
Priority:
normal
More links:
on trial Auf Probe Details

on trial

Auf Probe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:695
  • includes/class-anwpfl-data.php:296
Priority:
normal
More links:
on loan Ausgeliehen Details

on loan

Ausgeliehen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 09:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:694
  • includes/class-anwpfl-data.php:295
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 83 84 85 86 87 … 118

Export as