GlotPress

Translation of Football Leagues: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,767) • Translated (1,244) • Untranslated (511) • Waiting (0) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 … 89 90 91 92 93 … 118
Prio Original string Translation —
Card Type Kartentyp Details

Card Type

Kartentyp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:36:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • admin/views/tools-import.php:649
  • includes/class-anwpfl-data.php:178
Priority:
normal
More links:
Card Karte Details

Card

Karte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:36:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:177
Priority:
normal
More links:
Basic Info Allgemeines Details

Basic Info

Allgemeines
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:51:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:175
Priority:
normal
More links:
Ball Possession Ballbesitz Details

Ball Possession

Ballbesitz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:174
  • includes/class-anwpfl-text.php:592
  • templates/match/match-stats.php:117
Priority:
normal
More links:
Away Club Auswärtsteam Details

Away Club

Auswärtsteam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • class-anwp-football-leagues.php:1851
  • includes/class-anwpfl-data.php:173
Priority:
normal
More links:
Available rules Verfügbare Regeln Details

Available rules

Verfügbare Regeln
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:172
  • includes/class-anwpfl-standing.php:2171
Priority:
normal
More links:
Automatic Position Calculation Automatische Berechnung der Platzierung Details

Automatic Position Calculation

Automatische Berechnung der Platzierung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:170
  • includes/class-anwpfl-standing.php:2169
Priority:
normal
More links:
Attendance Zuschauer Details

Attendance

Zuschauer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:169
  • includes/class-anwpfl-text.php:268
Priority:
normal
More links:
Attach to squad Zum Kader hinzufügen Details

Attach to squad

Zum Kader hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:44:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:652
  • includes/class-anwpfl-data.php:168
Priority:
normal
More links:
Attach Player to Squad Spieler dem Kader hinzufügen Details

Attach Player to Squad

Spieler dem Kader hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:651
  • includes/class-anwpfl-data.php:167
Priority:
normal
More links:
Attach Person to Staff Person als Mitarbeiter hinzufügen Details

Attach Person to Staff

Person als Mitarbeiter hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:15:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:650
  • includes/class-anwpfl-data.php:166
Priority:
normal
More links:
Please, attach some clubs to the current Standing Table Bitte füge der aktuellen Tabelle Teams hinzu Details

Please, attach some clubs to the current Standing Table

Bitte füge der aktuellen Tabelle Teams hinzu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:16:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:165
Priority:
normal
More links:
Assistant Assist Details

Assistant

Assist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:164
  • includes/class-anwpfl-text.php:1493
  • templates/match/match-goals.php:130
  • templates/match/match-goals.php:138
  • templates/match/match-goals.php:198
  • templates/match/match-goals.php:206
Priority:
normal
More links:
Are you sure? Bist Du sicher? Details

Are you sure?

Bist Du sicher?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:649
  • includes/class-anwpfl-data.php:163
Priority:
normal
More links:
For Example: "Agg: 2-2; Team A won on penalties (5-3)" Beispiel: "2:2; (5:3) n.E. " Details

For Example: "Agg: 2-2; Team A won on penalties (5-3)"

Beispiel: "2:2; (5:3) n.E. "
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:161
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 89 90 91 92 93 … 118

Export as