GlotPress

Translation of Football Leagues: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,693) • Translated (1,247) • Untranslated (434) • Waiting (0) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 … 77 78 79 80 81 … 113
Prio Original string Translation —
Season Saison Details

Season

Saison
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:05:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • class-anwp-football-leagues.php:1857
  • includes/class-anwpfl-club.php:711
  • includes/class-anwpfl-competition.php:579
  • includes/class-anwpfl-data.php:312
  • includes/class-anwpfl-helper.php:1065
  • includes/class-anwpfl-helper.php:1925
  • includes/class-anwpfl-helper.php:2067
  • includes/class-anwpfl-match-admin.php:141
  • includes/class-anwpfl-match.php:274
  • includes/class-anwpfl-match.php:708
  • includes/class-anwpfl-player.php:501
  • includes/class-anwpfl-season.php:44
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:198
  • includes/class-anwpfl-standing.php:1645
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-competition-list.php:150
  • includes/widgets/class-anwpfl-widget-cards.php:95
  • includes/widgets/class-anwpfl-widget-competition-list.php:93
  • includes/widgets/class-anwpfl-widget-last-match.php:77
  • includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:87
  • includes/widgets/class-anwpfl-widget-next-match.php:77
  • includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:97
Priority:
normal
More links:
Save & Continue Speichern & Weiter Details

Save & Continue

Speichern & Weiter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:307
  • includes/class-anwpfl-standing.php:1838
Priority:
normal
More links:
Save Squad Kader speichern Details

Save Squad

Kader speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:311
Priority:
normal
More links:
Save changes Änderungen speichern Details

Save changes

Änderungen speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:306
  • includes/class-anwpfl-settings-page.php:360
  • includes/class-anwpfl-standing.php:1732
Priority:
normal
More links:
Round-Robin Format Jeder gegen Jeden Format Details

Round-Robin Format

Jeder gegen Jeden Format
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:304
Priority:
normal
More links:
Round Runde Details

Round

Runde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:302
  • includes/class-anwpfl-match-admin.php:159
  • includes/class-anwpfl-match.php:279
  • includes/class-anwpfl-match.php:714
Priority:
normal
More links:
Result Ergebnis Details

Result

Ergebnis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:301
  • includes/class-anwpfl-match-admin.php:333
  • includes/class-anwpfl-text.php:853
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:156
  • includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:99
  • templates/player/player-matches.php:90
Priority:
normal
More links:
You can remove only empty Round. Delete all attached groups/pairs first. Du kannst nur leere Runden löschen. Lösche zuerst alle zugehörigen Gruppen/Begegnungen. Details

You can remove only empty Round. Delete all attached groups/pairs first.

Du kannst nur leere Runden löschen. Lösche zuerst alle zugehörigen Gruppen/Begegnungen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 09:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:300
Priority:
normal
More links:
Remove Group Gruppe entfernen Details

Remove Group

Gruppe entfernen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:05:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:298
Priority:
normal
More links:
Red Cards Rote Karten Details

Red Cards

Rote Karten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:297
  • includes/class-anwpfl-player.php:508
  • includes/class-anwpfl-text.php:619
  • templates/match/match-stats.php:138
Priority:
normal
More links:
Red Rot Details

Red

Rot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:296
Priority:
normal
More links:
Click on arrows to change ranking rules order. Klicke auf die Pfeile, um die Reihenfolge der Platzierungsregeln zu ändern. Details

Click on arrows to change ranking rules order.

Klicke auf die Pfeile, um die Reihenfolge der Platzierungsregeln zu ändern.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:44:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:294
Priority:
normal
More links:
Ranking rules are used to determine the position of the team in the Standing Table (from top to bottom). Die Platzierungsregeln werden verwendet, um die Position der Teams in der Tabelle zu ermitteln (von oben nach unten). Details

Ranking rules are used to determine the position of the team in the Standing Table (from top to bottom).

Die Platzierungsregeln werden verwendet, um die Position der Teams in der Tabelle zu ermitteln (von oben nach unten).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:293
  • includes/class-anwpfl-standing.php:1730
Priority:
normal
More links:
Ranking Rules Platzierungsregeln Details

Ranking Rules

Platzierungsregeln
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:06:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:292
  • includes/class-anwpfl-standing.php:1729
Priority:
normal
More links:
Quickly create players with "Import Data" Tool Verwende das "Daten importieren" Werkzeug, um schnell Spieler zu erstellen Details

Quickly create players with "Import Data" Tool

Verwende das "Daten importieren" Werkzeug, um schnell Spieler zu erstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:291
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 77 78 79 80 81 … 113

Export as