GlotPress

Translation of Football Leagues: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,693) • Translated (1,247) • Untranslated (434) • Waiting (0) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 … 74 75 76 77 78 … 113
Prio Original string Translation —
2nd Yellow > Red 2. Gelbe > Rote Karte Details

2nd Yellow > Red

2. Gelbe > Rote Karte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:01:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:371
Priority:
normal
More links:
Yellow Cards Gelbe Karten Details

Yellow Cards

Gelbe Karten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:01:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:370
  • includes/class-anwpfl-player.php:506
  • includes/class-anwpfl-text.php:601
  • templates/match/match-stats.php:124
Priority:
normal
More links:
Yellow Gelb Details

Yellow

Gelb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:369
Priority:
normal
More links:
Won Siege Details

Won

Siege
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:43:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:368
  • includes/class-anwpfl-data.php:764
  • includes/class-anwpfl-match-admin.php:849
  • includes/class-anwpfl-match-admin.php:869
  • includes/class-anwpfl-options.php:1236
  • includes/class-anwpfl-options.php:1240
  • includes/class-anwpfl-options.php:1246
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:706
  • includes/class-anwpfl-standing.php:1739
Priority:
normal
More links:
Wins Siege Details

Wins

Siege
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:367
  • includes/class-anwpfl-standing.php:1738
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete Round? Willst Du diese Runde wirklich löschen? Details

Do you really want to delete Round?

Willst Du diese Runde wirklich löschen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:365
Priority:
normal
More links:
Use separate group Separate Gruppe verwenden Details

Use separate group

Separate Gruppe verwenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:717
  • includes/class-anwpfl-data.php:363
Priority:
normal
More links:
Use Batch import tool for fast Clubs creation Verwende das Massenimport-Werkzeug, um schnell Teams zu erstellen Details

Use Batch import tool for fast Clubs creation

Verwende das Massenimport-Werkzeug, um schnell Teams zu erstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:362
Priority:
normal
More links:
two-legged ties Hin- und Rückrunde Details

two-legged ties

Hin- und Rückrunde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:53:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:361
Priority:
normal
More links:
Tutorial Anleitung Details

Tutorial

Anleitung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:360
Priority:
normal
More links:
Toggle Umschalten Details

Toggle

Umschalten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:01:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:359
Priority:
normal
More links:
Tips Tipps Details

Tips

Tipps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:358
Priority:
normal
More links:
Tie Unentschieden Details

Tie

Unentschieden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:356
Priority:
normal
More links:
Substitutes Ersatzspieler Details

Substitutes

Ersatzspieler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:353
  • includes/class-anwpfl-match.php:536
  • includes/class-anwpfl-text.php:421
  • includes/class-anwpfl-text.php:628
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match.php:136
  • templates/match/match-lineups.php:253
  • templates/match/match-lineups.php:550
  • templates/match/match-substitutes.php:64
Priority:
normal
More links:
Substitute Auswechslung Details

Substitute

Auswechslung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:352
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 74 75 76 77 78 … 113

Export as