GlotPress

Translation of Football Leagues: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,693) • Translated (1,247) • Untranslated (434) • Waiting (0) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 … 52 53 54 55 56 … 113
Prio Original string Translation —
Custom field deleted. Benutzerdefiniertes Feld gelöscht. Details

Custom field deleted.

Benutzerdefiniertes Feld gelöscht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 10:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:120
  • includes/class-anwpfl-competition.php:148
  • includes/class-anwpfl-standing.php:87
Priority:
normal
More links:
Custom field updated. Benutzerdefiniertes Feld aktualisiert. Details

Custom field updated.

Benutzerdefiniertes Feld aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 10:05:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:119
  • includes/class-anwpfl-competition.php:147
  • includes/class-anwpfl-standing.php:86
Priority:
normal
More links:
On Loan Ausgeliehen Details

On Loan

Ausgeliehen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 09:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-text.php:1438
  • templates/shortcode-squad--blocks.php:154
  • templates/shortcode-squad.php:180
Priority:
normal
More links:
No players in the squad Keine Spieler in diesem Kader Details

No players in the squad

Keine Spieler in diesem Kader
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:21:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-text.php:1429
  • templates/shortcode-squad--blocks.php:110
  • templates/shortcode-squad-summary--blocks.php:95
  • templates/shortcode-squad-summary.php:97
  • templates/shortcode-squad.php:120
Priority:
normal
More links:
Rank Platz Details

Rank

Platz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 10:05:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-text.php:1366
  • templates/shortcode-players--small.php:87
  • templates/shortcode-players.php:89
Priority:
normal
More links:
Pts points Pkt. Details

Pts

Pkt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
points
Date added (GMT):
2022-08-24 10:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-text.php:1330
  • templates/shortcode-cards--mini.php:106
  • templates/shortcode-cards.php:106
Priority:
normal
More links:
# Rank # Details

#

#
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Rank
Date added (GMT):
2022-08-24 10:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-text.php:1294
  • includes/class-anwpfl-text.php:1402
  • templates/shortcode-cards--mini.php:79
  • templates/shortcode-cards.php:79
  • templates/shortcode-players--mini.php:83
Priority:
normal
More links:
Own Goals Eigentore Details

Own Goals

Eigentore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 10:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-player.php:512
  • includes/class-anwpfl-text.php:1042
  • templates/player/player-stats-all.php:167
  • templates/player/player-stats.php:129
Priority:
normal
More links:
Goals (from penalty) Elfmetertore Details

Goals (from penalty)

Elfmetertore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-text.php:1024
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-players.php:184
  • includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:137
  • templates/player/player-stats-all.php:156
  • templates/player/player-stats.php:118
Priority:
normal
More links:
Clean Sheets Weiße Westen Details

Clean Sheets

Weiße Westen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:37:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-player.php:514
  • includes/class-anwpfl-text.php:1015
  • templates/player/player-stats-all.php:149
  • templates/player/player-stats.php:111
Priority:
normal
More links:
Substituted In Eingewechselt in Details

Substituted In

Eingewechselt in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-player.php:504
  • includes/class-anwpfl-text.php:979
  • templates/player/player-stats-all.php:120
  • templates/player/player-stats.php:82
Priority:
normal
More links:
Started Startaufstellung Details

Started

Startaufstellung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-player.php:503
  • includes/class-anwpfl-text.php:970
  • templates/player/player-stats-all.php:114
  • templates/player/player-stats.php:76
Priority:
normal
More links:
Played Matches Absolvierte Begegnungen Details

Played Matches

Absolvierte Begegnungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-player.php:502
  • includes/class-anwpfl-text.php:961
  • templates/player/player-stats-all.php:108
  • templates/player/player-stats.php:70
Priority:
normal
More links:
Stats Totals Gesamte Statistik Details

Stats Totals

Gesamte Statistik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-text.php:943
  • templates/player/player-stats-all.php:95
  • templates/player/player-stats.php:59
Priority:
normal
More links:
Away Auswärts Details

Away

Auswärts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 10:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-text.php:916
  • templates/player/player-matches.php:141
  • templates/player/player-missed.php:106
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 52 53 54 55 56 … 113

Export as