GlotPress

Translation of Football Leagues Premium: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,068) • Translated (1,513) • Untranslated (555) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 44 45 46 47 48 … 138
Prio Original string Translation —
%1$s goals in %2$s matches %1$s bramki w %2$s meczach Details

%1$s goals in %2$s matches

%1$s bramki w %2$s meczach
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: dynamic value(s). Keep the %1$s / %2$s placeholder(s). translators: 1: total goals, 2: number of matches.
Date added (GMT):
2026-08-20 21:23:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:2764
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:3736
Priority:
normal
More links:
Goals by Venue (bar) Bramki według miejsca (wykres) Details

Goals by Venue (bar)

Bramki według miejsca (wykres)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-20 21:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:3693
Priority:
normal
More links:
Result Split (bar) Rozkład wyników (wykres) Details

Result Split (bar)

Rozkład wyników (wykres)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-20 21:52:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:3692
Priority:
normal
More links:
Over 3.5 Goals Ponad 3,5 bramki Details

Over 3.5 Goals

Ponad 3,5 bramki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-20 21:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:2844
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:3689
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:3764
Priority:
normal
More links:
Over 2.5 Goals Ponad 2,5 bramki Details

Over 2.5 Goals

Ponad 2,5 bramki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-20 21:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:2838
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:4047
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:3688
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:3763
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:4876
Priority:
normal
More links:
Over 1.5 Goals Ponad 1,5 bramki Details

Over 1.5 Goals

Ponad 1,5 bramki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-20 21:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:2832
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:3687
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:3762
Priority:
normal
More links:
Goals per Match Bramki na mecz Details

Goals per Match

Bramki na mecz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-20 21:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:2757
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:3686
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:3740
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s match
  • Plural:
    %s matches
  • 1:
    %s mecz
  • 2, 3, 4:
    %s mecze
  • 0, 5, 6:
    %s meczów
Details

Singular:
%s match

Plural:
%s matches

This plural form is used for numbers like: 1

%s mecz
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s mecze
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s meczów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of finished matches.
Date added (GMT):
2026-08-20 21:25:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:3661
Priority:
normal
More links:
/ game / mecz Details

/ game

/ mecz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-20 21:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:2577
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:3488
Priority:
normal
More links:
/ 90 / 90 Details

/ 90

/ 90
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-20 21:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:2571
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:3484
Priority:
normal
More links:
%s per game %s na mecz Details

%s per game

%s na mecz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: dynamic value(s). Keep the %s placeholder(s). translators: %s: stat name, e.g. “Goals”.
Date added (GMT):
2026-08-20 21:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:2539
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:3468
Priority:
normal
More links:
%s per 90 %s na 90 Details

%s per 90

%s na 90
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: dynamic value(s). Keep the %s placeholder(s). translators: %s: goals (or assists) per 90 minutes translators: %s: stat name, e.g. “Goals”.
Date added (GMT):
2026-08-20 21:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:2532
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:5260
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:3463
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:4555
Priority:
normal
More links:
All stages Wszystkie etapy Details

All stages

Wszystkie etapy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-20 21:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:1329
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:2404
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:3446
  • templates/lb2/general/block-filters.php:238
Priority:
normal
More links:
Load %s more Wczytaj %s więcej Details

Load %s more

Wczytaj %s więcej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: dynamic value(s). Keep the %s placeholder(s). translators: %s: number of additional rows the button loads.
Date added (GMT):
2026-08-20 21:26:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:2519
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:3418
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s player
  • Plural:
    %s players
  • 1:
    %s zawodnik
  • 2, 3, 4:
    %s zawodnicy
  • 0, 5, 6:
    %s zawodników
Details

Singular:
%s player

Plural:
%s players

This plural form is used for numbers like: 1

%s zawodnik
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s zawodnicy
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s zawodników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: total players in the list.
Date added (GMT):
2026-08-20 21:26:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:3411
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 44 45 46 47 48 … 138

Export as