GlotPress

Translation of Football Leagues Premium: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,068) • Translated (1,513) • Untranslated (555) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 46 47 48 49 50 … 138
Prio Original string Translation —
No results yet — the first match is on %s. Nie ma jeszcze wyników — pierwszy mecz zaplanowano na %s. Details

No results yet — the first match is on %s.

Nie ma jeszcze wyników — pierwszy mecz zaplanowano na %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: date of the first scheduled match.
Date added (GMT):
2026-08-20 21:21:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:2430
Priority:
normal
More links:
No matches to show. Brak meczów do wyświetlenia. Details

No matches to show.

Brak meczów do wyświetlenia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-20 21:21:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:2405
Priority:
normal
More links:
No matches are awaiting results. Brak zaległych wyników. Details

No matches are awaiting results.

Warning: The translation appears to be adding 2 spaces at the end.
Brak zaległych wyników.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-20 21:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:2398
Priority:
normal
More links:
No upcoming matches. Brak nadchodzących meczów. Details

No upcoming matches.

Brak nadchodzących meczów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-20 21:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:2394
Priority:
normal
More links:
Match list segment You have to log in to add a translation. Details

Match list segment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:2343
Priority:
normal
More links:
Later matches You have to log in to add a translation. Details

Later matches

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:2314
Priority:
normal
More links:
Earlier matches You have to log in to add a translation. Details

Earlier matches

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:2309
Priority:
normal
More links:
Awaiting result Oczekiwanie na wynik Details

Awaiting result

Oczekiwanie na wynik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-20 21:47:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:2591
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:2289
Priority:
normal
More links:
%1$s – %2$s %1$s – %2$s Details

%1$s – %2$s

%1$s – %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: first day number, 2: last day + month, e.g. “11 – 15 Feb”. translators: 1: first day + month, 2: last day + month, e.g. “25 Jan – 8 Feb”. translators: 1: first day + month, 2: last day + month, e.g. “7 Feb – 9 Feb”.
Date added (GMT):
2026-08-20 21:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:2256
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:2260
  • templates/lb2/competition/competition--matches-compact.php:130
Priority:
normal
More links:
No finished matches in this stage yet. You have to log in to add a translation. Details

No finished matches in this stage yet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:1507
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:1600
Priority:
normal
More links:
Record You have to log in to add a translation. Details

Record

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:2256
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:4202
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:1377
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:2063
Priority:
normal
More links:
No club statistics for the selected stage. Brak klubowych statystyk dla wybranego etapu. Details

No club statistics for the selected stage.

Brak klubowych statystyk dla wybranego etapu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-20 21:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:1154
Priority:
normal
More links:
No player statistics for the selected stage. Brak statystyk zawodnika dla wybranego etapu. Details

No player statistics for the selected stage.

Brak statystyk zawodnika dla wybranego etapu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-20 21:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:977
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:1033
Priority:
normal
More links:
Stage ID - replace N with the stage number Identyfikator etapu - zastąp N numerem etapu Details

Stage ID - replace N with the stage number

Identyfikator etapu - zastąp N numerem etapu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-20 22:38:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:386
Priority:
normal
More links:
Group ID - replace N with the group number Identyfikator grupy - zastąp N numerem grupy Details

Group ID - replace N with the group number

Identyfikator grupy - zastąp N numerem grupy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-20 22:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:382
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 46 47 48 49 50 … 138

Export as