GlotPress

Translation of Football Leagues Premium: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,068) • Translated (1,513) • Untranslated (555) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 45 46 47 48 49 … 138
Prio Original string Translation —
%1$s of %2$s %1$s z %2$s Details

%1$s of %2$s

%1$s z %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: dynamic value(s). Keep the %1$s / %2$s placeholder(s). translators: 1: games that hit, 2: games counted translators: 1: rows shown, 2: total players in the list. translators: 1: number of opponents shown, 2: total number of opponents.
Date added (GMT):
2026-08-20 22:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:2559
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:3700
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:5149
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:3409
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:3762
  • templates/lb2/player/player--vs-opponents.php:53
Priority:
normal
More links:
Most Goals Conceded Najwięcej wpuszczonych bramek Details

Most Goals Conceded

Najwięcej wpuszczonych bramek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-20 21:50:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:2500
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:3140
Priority:
normal
More links:
Playing Time You have to log in to add a translation. Details

Playing Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:2482
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:3092
Priority:
normal
More links:
Discipline Kary Details

Discipline

Kary
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-20 21:20:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:2470
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:3091
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-player.php:250
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-player.php:256
Priority:
normal
More links:
Goalkeeping Bramkarstwo Details

Goalkeeping

Bramkarstwo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-20 21:48:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:2476
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:3090
Priority:
normal
More links:
Ratings & Advanced Oceny i zaawansowane Details

Ratings & Advanced

Oceny i zaawansowane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-20 21:51:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:2458
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:3089
Priority:
normal
More links:
Creating Tworzenie Details

Creating

Tworzenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-20 22:22:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:2464
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:3088
Priority:
normal
More links:
Stage %d Etap %d Details

Stage %d

Etap %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: stage number.
Date added (GMT):
2026-08-20 21:20:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:3048
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:3440
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s transfer
  • Plural:
    %s transfers
  • 1:
    %s transfer
  • 2, 3, 4:
    %s transfery
  • 0, 5, 6:
    %s transferów
Details

Singular:
%s transfer

Plural:
%s transfers

This plural form is used for numbers like: 1

%s transfer
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s transfery
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s transferów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: transfer count.
Date added (GMT):
2026-08-20 22:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:2830
Priority:
normal
More links:
Showing the latest %1$s of %2$s transfers. You have to log in to add a translation. Details

Showing the latest %1$s of %2$s transfers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: dynamic value(s). Keep the %1$s / %2$s placeholder(s). translators: 1: rendered row count, 2: total transfers in the competition.
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:2906
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:2823
Priority:
normal
More links:
Showing the latest %1$s of %2$s transfers - pick a club for its full list. You have to log in to add a translation. Details

Showing the latest %1$s of %2$s transfers - pick a club for its full list.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: dynamic value(s). Keep the %1$s / %2$s placeholder(s). translators: 1: rendered row count, 2: total transfers in the competition.
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:2913
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:2821
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s transfer · %2$s
  • Plural:
    %1$s transfers · %2$s
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%1$s transfer · %2$s

Plural:
%1$s transfers · %2$s

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: transfer count, 2: club title.
References:
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:2811
Priority:
normal
More links:
Filter transfers by club Filtruj transfery według klubu Details

Filter transfers by club

Filtruj transfery według klubu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-20 22:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:2755
Priority:
normal
More links:
More (%s) Więcej (%s) Details

More (%s)

Więcej (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: dynamic value(s). Keep the %s placeholder(s). translators: %s: number of remaining clubs.
Date added (GMT):
2026-08-20 21:20:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:2892
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:2745
Priority:
normal
More links:
No results yet. Nie ma jeszcze wyników. Details

No results yet.

Nie ma jeszcze wyników.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-20 21:21:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:2433
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 45 46 47 48 49 … 138

Export as