| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ascending | Ascendant | Details | |
| Order commentary events oldest- or newest-first. | Classer les commentaires par ordre chronologique, du plus ancien au plus récent. | Details | |
|
Order commentary events oldest- or newest-first. Classer les commentaires par ordre chronologique, du plus ancien au plus récent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default or slim commentary layout. | Mise en page des commentaires par défaut ou légère | Details | |
|
Default or slim commentary layout. Mise en page des commentaires par défaut ou légère
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Visual style of the kickoff countdown. | Style visuel du compte à rebours du coup d'envoi | Details | |
|
Visual style of the kickoff countdown. Style visuel du compte à rebours du coup d'envoi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move right | Déplacer à droite | Details | |
| Move left | Déplacer à gauche | Details | |
| Move down | Déplacer en bas | Details | |
| Move up | Déplacer en haut | Details | |
| Done | Fait | Details | |
| When a match-up has both teams but no game linked, pull the score from the competition game between them. | Lorsqu'une rencontre oppose les deux équipes mais qu'aucun match n'est lié, reprenez le score du match de compétition qui les oppose. | Details | |
|
When a match-up has both teams but no game linked, pull the score from the competition game between them. Lorsqu'une rencontre oppose les deux équipes mais qu'aucun match n'est lié, reprenez le score du match de compétition qui les oppose.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-fill scores from games | Saisie automatique des scores des matchs | Details | |
|
Auto-fill scores from games Saisie automatique des scores des matchs
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete | Supprimer | Details | |
| Cancel | Annuler | Details | |
| Delete this match-up? | Supprimer ce match ? | Details | |
| Delete this round and all its match-ups? | Supprimer ce tour et les matchs de celui-ci ? | Details | |
|
Delete this round and all its match-ups? Supprimer ce tour et les matchs de celui-ci ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as