GlotPress

Translation of Football Leagues: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,767) • Translated (997) • Untranslated (760) • Waiting (3) • Fuzzy (10) • Warnings (6)
1 … 87 88 89 90 91 … 118
Prio Original string Translation —
Full Time Матч Закончен Details

Full Time

Матч Закончен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-27 14:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:236
  • includes/class-anwpfl-match-admin.php:789
  • includes/class-anwpfl-text.php:313
  • templates/match/match.php:98
  • templates/match/match.php:179
Priority:
normal
More links:
from previous round из предыдущего раунда Details

from previous round

из предыдущего раунда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-27 14:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:235
Priority:
normal
More links:
From Penalty С пенальти Details

From Penalty

С пенальти
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-27 14:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • admin/views/tools-import.php:523
  • includes/class-anwpfl-data.php:234
Priority:
normal
More links:
Friendly Товарищеский Details

Friendly

Товарищеский
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-27 14:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:232
  • includes/class-anwpfl-league.php:203
Priority:
normal
More links:
Fouls Фолы Details

Fouls

Фолы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-27 14:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:231
  • includes/class-anwpfl-text.php:565
  • templates/match/match-stats.php:96
Priority:
normal
More links:
Fixture Будущий матч Details

Fixture

Будущий матч
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-27 14:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:230
  • includes/class-anwpfl-match-admin.php:334
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:158
  • includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:100
Priority:
normal
More links:
Final Score Окончательный счет Details

Final Score

Окончательный счет
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-27 14:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:229
Priority:
normal
More links:
filter competitions by active season You have to log in to add a translation. Details

filter competitions by active season

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:227
Priority:
normal
More links:
Filter players by Фильтровать игроков по Details

Filter players by

Фильтровать игроков по
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-27 14:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:228
Priority:
normal
More links:
Extra Time Дополнительное время Details

Extra Time

Дополнительное время
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-27 14:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:225
  • includes/class-anwpfl-match-admin.php:805
Priority:
normal
More links:
You can add events only for finished matches. События можно добавлять только для законченных матчей. Details

You can add events only for finished matches.

События можно добавлять только для законченных матчей.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-27 14:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:224
Priority:
normal
More links:
Enable Включить Details

Enable

Включить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-27 14:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:221
  • includes/class-anwpfl-standing.php:2185
Priority:
normal
More links:
Edit Squad Редактировать состав Details

Edit Squad

Редактировать состав
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-27 14:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:220
Priority:
normal
More links:
Edit Number Изменить номер Details

Edit Number

Изменить номер
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-27 14:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:219
Priority:
normal
More links:
Edit Group Title Изменить название Details

Edit Group Title

Изменить название
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-27 14:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:218
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 87 88 89 90 91 … 118

Export as