GlotPress

Translation of Football Leagues: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,767) • Translated (1,767) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 118
Prio Original string Translation —
The Configurator and the Appearance → Customize panel have been merged into one place: Settings & Tools → Settings. Le configurateur et le panneau de personnalisation de l'apparence ont été fusionnés en un seul endroit : Paramètres → Football Leagues Details

The Configurator and the Appearance → Customize panel have been merged into one place: Settings & Tools → Settings.

Le configurateur et le panneau de personnalisation de l'apparence ont été fusionnés en un seul endroit : Paramètres → Football Leagues
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-30 16:11:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-settings-page.php:211
Priority:
normal
More links:
This page requires JavaScript to be enabled. Cette page nécessite l'activation de JavaScript. Details

This page requires JavaScript to be enabled.

Cette page nécessite l'activation de JavaScript.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-30 10:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • admin/views/settings-vue.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading settings… Chargement des paramètres... Details

Loading settings…

Chargement des paramètres...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-30 10:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • admin/views/settings-vue.php:24
Priority:
normal
More links:
Football Leagues Settings Paramètres Football Leagues Details

Football Leagues Settings

Paramètres Football Leagues
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-30 10:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • admin/views/settings-vue.php:19
Priority:
normal
More links:
Cache the rendered output for the given number of seconds (e.g. 3600 = 1 hour). Recommended for static match lists shown on every page like a footer or sidebar. Ignored when a dynamic days filter is set. Mettre en cache le rendu pendant le nombre de secondes indiqué (par exemple, 3 600 secondes = 1 heure). Recommandé pour les listes de correspondances statiques affichées sur chaque page, comme dans un pied de page ou une barre latérale. Ignoré lorsqu'un filtre de jours dynamique est défini. Details

Cache the rendered output for the given number of seconds (e.g. 3600 = 1 hour). Recommended for static match lists shown on every page like a footer or sidebar. Ignored when a dynamic days filter is set.

Mettre en cache le rendu pendant le nombre de secondes indiqué (par exemple, 3 600 secondes = 1 heure). Recommandé pour les listes de correspondances statiques affichées sur chaque page, comme dans un pied de page ou une barre latérale. Ignoré lorsqu'un filtre de jours dynamique est défini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-20 17:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:385
Priority:
normal
More links:
Cache output (seconds) Sortie du cache (secondes) Details

Cache output (seconds)

Sortie du cache (secondes)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-20 17:43:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:383
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-standing.php:190
Priority:
normal
More links:
Performance Performance Details

Performance

Performance
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-20 17:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:603
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:378
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-standing.php:185
Priority:
normal
More links:
Team Pages with Layout Builder v2 Pages d'équipe avec le générateur de mise en page v2 Details

Team Pages with Layout Builder v2

Pages d'équipe avec le générateur de mise en page v2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-20 17:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • admin/views/tutorials.php:140
Priority:
normal
More links:
%s season %s saison Details

%s season

%s saison
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: season name, e.g. “2021-2022”. Keep the %s placeholder. translators: %s: Season name (e.g. “2021-2022”)
Date added (GMT):
2026-05-27 19:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-text.php:1403
  • templates/shortcode-squad--blocks.php:97
  • templates/shortcode-squad.php:106
Priority:
normal
More links:
Optional. Leave empty to show the active squad. Set to display a specific season's archived squad. Optionnel. Laisser vide pour voir l'effectif actif. Conçu pour afficher l'effectif archivé d'une saison spécifique Details

Optional. Leave empty to show the active squad. Set to display a specific season's archived squad.

Optionnel. Laisser vide pour voir l'effectif actif. Conçu pour afficher l'effectif archivé d'une saison spécifique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 19:19:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-squad.php:89
Priority:
normal
More links:
AnWP Football Leagues Premium must be updated to 0.18.0 or higher before running data migration. AnWP Football Leagues Premium doit être mis à jour vers la version 0.18.0 ou supérieure avant d'effectuer la migration des données. Details

AnWP Football Leagues Premium must be updated to 0.18.0 or higher before running data migration.

AnWP Football Leagues Premium doit être mis à jour vers la version 0.18.0 ou supérieure avant d'effectuer la migration des données.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 19:20:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-upgrade.php:438
  • includes/class-anwpfl-upgrade.php:1100
  • includes/class-anwpfl-upgrade.php:1174
Priority:
normal
More links:
Uses get_post_meta() for plugin data. Entity data (club, standing, competition) is no longer stored in postmeta after v0.18.0. See the migration guide for the correct anwp_fl()->{entity}->get_row() accessor per meta key. Utilise la fonction `get_post_meta()` pour les données du plugin. Les données d'entité (club, classement, compétition) ne sont plus stockées dans `postmeta` depuis la version 0.18.0. Consultez le guide de migration pour connaître l'accesseur `anwp_fl()->{entity}->get_row()` approprié pour chaque clé meta. Details

Uses get_post_meta() for plugin data. Entity data (club, standing, competition) is no longer stored in postmeta after v0.18.0. See the migration guide for the correct anwp_fl()->{entity}->get_row() accessor per meta key.

Utilise la fonction `get_post_meta()` pour les données du plugin. Les données d'entité (club, classement, compétition) ne sont plus stockées dans `postmeta` depuis la version 0.18.0. Consultez le guide de migration pour connaître l'accesseur `anwp_fl()->{entity}->get_row()` approprié pour chaque clé meta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 19:20:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-template-status.php:376
Priority:
normal
More links:
Reads competition data via WP_Post postmeta magic property (dynamic key). Update to anwp_fl()->competition->get_competition_data_full() array access. Lit les données de compétition via la propriété magique postmeta de WP_Post (clé dynamique). Mise à jour de l'accès au tableau anwp_fl()->competition->get_competition_data_full() Details

Reads competition data via WP_Post postmeta magic property (dynamic key). Update to anwp_fl()->competition->get_competition_data_full() array access.

Lit les données de compétition via la propriété magique postmeta de WP_Post (clé dynamique). Mise à jour de l'accès au tableau anwp_fl()->competition->get_competition_data_full()
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 19:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-template-status.php:367
Priority:
normal
More links:
Reads competition data via WP_Post postmeta magic property. Update to anwp_fl()->competition->get_competition_data_full() array access. Lit les données de compétition via la propriété magique postmeta de WP_Post. Mise à jour de l'accès au tableau anwp_fl()->competition->get_competition_data_full() Details

Reads competition data via WP_Post postmeta magic property. Update to anwp_fl()->competition->get_competition_data_full() array access.

Lit les données de compétition via la propriété magique postmeta de WP_Post. Mise à jour de l'accès au tableau anwp_fl()->competition->get_competition_data_full()
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 19:21:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-template-status.php:361
Priority:
normal
More links:
Reads standing data via WP_Post postmeta magic property (dynamic key). Update to anwp_fl()->standing->get_row() array access. Lit les données de statut via la propriété magique postmeta WP_Post (clé dynamique). Mise à jour de l'accès au tableau anwp_fl()->standing->get_row() Details

Reads standing data via WP_Post postmeta magic property (dynamic key). Update to anwp_fl()->standing->get_row() array access.

Lit les données de statut via la propriété magique postmeta WP_Post (clé dynamique). Mise à jour de l'accès au tableau anwp_fl()->standing->get_row()
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 19:21:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-template-status.php:354
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 118

Export as