GlotPress

Translation of Football Leagues: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,693) • Translated (1,693) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 113
Prio Original string Translation —
Reads club data via WP_Post postmeta magic property. Update to anwp_fl()->club->get_row() array access. Lit les données du club via la propriété magique postmeta de WP_Post. Mise à jour de l'accès au tableau anwp_fl()->club->get_row() Details

Reads club data via WP_Post postmeta magic property. Update to anwp_fl()->club->get_row() array access.

Lit les données du club via la propriété magique postmeta de WP_Post. Mise à jour de l'accès au tableau anwp_fl()->club->get_row()
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 19:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-template-status.php:335
Priority:
normal
More links:
Lazy Import Standing. Data is managed via API import. Importation différée en cours. Les données sont gérées via l'importation d'API. Details

Lazy Import Standing. Data is managed via API import.

Importation différée en cours. Les données sont gérées via l'importation d'API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 19:22:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-standing.php:1669
Priority:
normal
More links:
Competition not found Compétition non trouvée Details

Competition not found

Compétition non trouvée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 19:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-standing.php:1602
Priority:
normal
More links:
Standings Data Migration Required Migration des données de classement requise Details

Standings Data Migration Required

Migration des données de classement requise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 19:23:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-standing.php:1580
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Standing Table restored from the Trash.
  • Plural:
    %s Standing Tables restored from the Trash.
  • 0, 1:
    %s Table de classement restaurée depuis la poubelle
  • 2, 3, 4:
    %s Tables de classement restaurées depuis la poubelle
Details

Singular:
%s Standing Table restored from the Trash.

Plural:
%s Standing Tables restored from the Trash.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s Table de classement restaurée depuis la poubelle
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s Tables de classement restaurées depuis la poubelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of standing tables
Date added (GMT):
2026-05-27 19:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-standing.php:122
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Standing Table moved to the Trash.
  • Plural:
    %s Standing Tables moved to the Trash.
  • 0, 1:
    %s Table de classement déplacée dans la poubelle
  • 2, 3, 4:
    %s Tables de classement déplacées dans la poubelle
Details

Singular:
%s Standing Table moved to the Trash.

Plural:
%s Standing Tables moved to the Trash.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s Table de classement déplacée dans la poubelle
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s Tables de classement déplacées dans la poubelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of standing tables
Date added (GMT):
2026-05-27 19:24:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-standing.php:120
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Standing Table permanently deleted.
  • Plural:
    %s Standing Tables permanently deleted.
  • 0, 1:
    %s Table de classement supprimée définivement
  • 2, 3, 4:
    %s Tables de classement supprimées définivement
Details

Singular:
%s Standing Table permanently deleted.

Plural:
%s Standing Tables permanently deleted.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s Table de classement supprimée définivement
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s Tables de classement supprimées définivement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of standing tables
Date added (GMT):
2026-05-27 19:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-standing.php:118
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Standing Table not updated, somebody is editing it.
  • Plural:
    %s Standing Tables not updated, somebody is editing them.
  • 0, 1:
    %s La table de classement n'est pas à jour, quelqu'un est en train de la modifier.
  • 2, 3, 4:
    %s Les tables de classement ne sont pas à jour, quelqu'un est en train de les modifier.
Details

Singular:
%s Standing Table not updated, somebody is editing it.

Plural:
%s Standing Tables not updated, somebody is editing them.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s La table de classement n'est pas à jour, quelqu'un est en train de la modifier.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s Les tables de classement ne sont pas à jour, quelqu'un est en train de les modifier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of standing tables
Date added (GMT):
2026-05-27 19:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-standing.php:116
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Standing Table updated.
  • Plural:
    %s Standing Tables updated.
  • 0, 1:
    %s Table de classement mise à jour
  • 2, 3, 4:
    %s Tables de classement misent à jour
Details

Singular:
%s Standing Table updated.

Plural:
%s Standing Tables updated.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s Table de classement mise à jour
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s Tables de classement misent à jour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of standing tables
Date added (GMT):
2026-05-27 19:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-standing.php:114
Priority:
normal
More links:
Standing Table draft updated. Brouillon table de classement mis à jour Details

Standing Table draft updated.

Brouillon table de classement mis à jour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 19:27:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-standing.php:96
Priority:
normal
More links:
Standing Table scheduled for: %1$s. Table de classement prévue pour: %1$s. Details

Standing Table scheduled for: %1$s.

Table de classement prévue pour: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: scheduled date
Date added (GMT):
2026-05-27 19:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-standing.php:95
Priority:
normal
More links:
Preview Standing Table Aperçu de la table de classement Details

Preview Standing Table

Aperçu de la table de classement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 19:56:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-standing.php:93
  • includes/class-anwpfl-standing.php:96
Priority:
normal
More links:
Standing Table submitted. Table de classement soumise. Details

Standing Table submitted.

Table de classement soumise.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 19:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-standing.php:93
Priority:
normal
More links:
Standing Table saved. Table de classement sauvegardée. Details

Standing Table saved.

Table de classement sauvegardée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 19:57:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-standing.php:92
Priority:
normal
More links:
Standing Table published. Table de classement publiée. Details

Standing Table published.

Table de classement publiée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 19:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-standing.php:91
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 113

Export as