GlotPress

Translation of Football Leagues: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,767) • Translated (1,767) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 89 90 91 92 93 … 118
Prio Original string Translation —
Card Type Type de carte Details

Card Type

Type de carte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-11 08:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • admin/views/tools-import.php:649
  • includes/class-anwpfl-data.php:178
Priority:
normal
More links:
Card Carte Details

Card

Carte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-11 08:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:177
Priority:
normal
More links:
Basic Info Informations de base Details

Basic Info

Informations de base
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-11 08:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:175
Priority:
normal
More links:
Ball Possession Possession de Balle Details

Ball Possession

Possession de Balle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-11 08:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:174
  • includes/class-anwpfl-text.php:592
  • templates/match/match-stats.php:117
Priority:
normal
More links:
Away Club Club visiteur Details

Away Club

Club visiteur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-11 08:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • class-anwp-football-leagues.php:1851
  • includes/class-anwpfl-data.php:173
Priority:
normal
More links:
Available rules Règles disponibles Details

Available rules

Règles disponibles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-11 08:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:172
  • includes/class-anwpfl-standing.php:2171
Priority:
normal
More links:
Automatic Position Calculation Calcul automatique Details

Automatic Position Calculation

Calcul automatique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-11 08:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:170
  • includes/class-anwpfl-standing.php:2169
Priority:
normal
More links:
Attendance Spectateurs Details

Attendance

Spectateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-11 08:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:169
  • includes/class-anwpfl-text.php:268
Priority:
normal
More links:
Attach to squad Attacher à l'équipe Details

Attach to squad

Attacher à l'équipe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-11 08:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:652
  • includes/class-anwpfl-data.php:168
Priority:
normal
More links:
Attach Player to Squad Attacher un joueur dans une équipe Details

Attach Player to Squad

Attacher un joueur dans une équipe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-11 08:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:651
  • includes/class-anwpfl-data.php:167
Priority:
normal
More links:
Attach Person to Staff Attacher une personne dans le Staff Details

Attach Person to Staff

Attacher une personne dans le Staff
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-11 08:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:650
  • includes/class-anwpfl-data.php:166
Priority:
normal
More links:
Please, attach some clubs to the current Standing Table Veuillez ajouter quelques clubs à la table permanente actuelle Details

Please, attach some clubs to the current Standing Table

Veuillez ajouter quelques clubs à la table permanente actuelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-11 08:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:165
Priority:
normal
More links:
Assistant Passe décisive Details

Assistant

Passe décisive
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-26 17:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:164
  • includes/class-anwpfl-text.php:1493
  • templates/match/match-goals.php:130
  • templates/match/match-goals.php:138
  • templates/match/match-goals.php:198
  • templates/match/match-goals.php:206
Priority:
normal
More links:
Are you sure? Etes-vous sûr ? Details

Are you sure?

Etes-vous sûr ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-11 08:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:649
  • includes/class-anwpfl-data.php:163
Priority:
normal
More links:
For Example: "Agg: 2-2; Team A won on penalties (5-3)" Par Exemple: "Agg: 2-2; Equipe A gagne aux pénalties (5-3)" Details

For Example: "Agg: 2-2; Team A won on penalties (5-3)"

Par Exemple: "Agg: 2-2; Equipe A gagne aux pénalties (5-3)"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-11 08:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:161
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 89 90 91 92 93 … 118

Export as