| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Group Players by Position. Players without position are shown in a separate group. | Regrouper les joueurs par poste. Les joueurs sans poste sont affichés dans un groupe séparé. | Details | |
|
Group Players by Position. Players without position are shown in a separate group. Regrouper les joueurs par poste. Les joueurs sans poste sont affichés dans un groupe séparé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Advanced Bracket (self-filling tournament bracket) | Tableau avancé (tableau de tournoi à remplissage automatique) | Details | |
|
Advanced Bracket (self-filling tournament bracket) Tableau avancé (tableau de tournoi à remplissage automatique)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cache flush failed. Please try again. | Échec de suppression du cache. Veuillez réessayer. | Details | |
|
Cache flush failed. Please try again. Échec de suppression du cache. Veuillez réessayer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin cache flushed. | Cache du plugin vidé. | Details | |
| Clears all cached plugin data (standings, lists, computed stats). Use after bulk data changes if the front end shows stale data. | Efface toutes les données mises en cache par le plugin (classements, listes, statistiques calculées). À utiliser après des modifications importantes de données si l'interface publique affiche des données obsolètes. | Details | |
|
Clears all cached plugin data (standings, lists, computed stats). Use after bulk data changes if the front end shows stale data. Efface toutes les données mises en cache par le plugin (classements, listes, statistiques calculées). À utiliser après des modifications importantes de données si l'interface publique affiche des données obsolètes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drag and drop the rules to add, remove, and change their order. | Faites glisser les règles pour les ajouter, les supprimer et modifier leur ordre. | Details | |
|
Drag and drop the rules to add, remove, and change their order. Faites glisser les règles pour les ajouter, les supprimer et modifier leur ordre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Head To Head Points | Face à Face : points | Details | |
| Head To Head Goals Scored | Confrontation Directe : buts marqués | Details | |
|
Head To Head Goals Scored Confrontation Directe : buts marqués
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Head To Head Goal Difference | Confrontation Directe : différence but | Details | |
|
Head To Head Goal Difference Confrontation Directe : différence but
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply Head-to-head rules only after teams complete all their matches against each other | N’appliquez les règles des confrontations directes qu’une fois que les équipes auront terminé tous leurs matchs les unes contre les autres. | Details | |
|
Apply Head-to-head rules only after teams complete all their matches against each other N’appliquez les règles des confrontations directes qu’une fois que les équipes auront terminé tous leurs matchs les unes contre les autres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Away Goals Scored | Confrontation Directe : buts marqués à l'extérieur | Details | |
|
Away Goals Scored Confrontation Directe : buts marqués à l'extérieur
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Override the tooltips and short column names in standing tables. | Remplacer les infobulles et les noms de colonnes courts dans les tableaux de classement. | Details | |
|
Override the tooltips and short column names in standing tables. Remplacer les infobulles et les noms de colonnes courts dans les tableaux de classement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Standing Columns | Colonnes classement | Details | |
| l (Lost) | d (Perdu) | Details | |
| d (Draw) | n (Nul) | Details | |
Export as