| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| How a promotion or relegation zone color shows on the row: as a tinted cell background, or as a bar on the leading edge of the position cell. | Comment la couleur d'une zone de promotion ou de relégation apparaît sur la ligne : soit comme un fond de cellule teinté, soit comme une barre sur le bord avant de la cellule de position. | Details | |
|
How a promotion or relegation zone color shows on the row: as a tinted cell background, or as a bar on the leading edge of the position cell. Comment la couleur d'une zone de promotion ou de relégation apparaît sur la ligne : soit comme un fond de cellule teinté, soit comme une barre sur le bord avant de la cellule de position.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zone Color Style | Style de couleur de zone | Details | |
| Turn off to render team names as plain text in every standing table. Useful when club pages are not published. | Désactivez cette option pour afficher les noms des équipes en texte brut dans tous les tableaux. Utile lorsque les pages des clubs ne sont pas publiées. | Details | |
|
Turn off to render team names as plain text in every standing table. Useful when club pages are not published. Désactivez cette option pour afficher les noms des équipes en texte brut dans tous les tableaux. Utile lorsque les pages des clubs ne sont pas publiées.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Link team names | Lier le noms des équipes | Details | |
| The league name always shows on phones. On wider screens it is hidden by default - switch it on to show it above the teams, on the right of each row. | Le nom de la compétition s'affiche toujours sur les téléphones. Sur les écrans plus larges, il est masqué par défaut ; activez cette option pour l'afficher au-dessus des équipes, à droite de chaque ligne. | Details | |
|
The league name always shows on phones. On wider screens it is hidden by default - switch it on to show it above the teams, on the right of each row. Le nom de la compétition s'affiche toujours sur les téléphones. Sur les écrans plus larges, il est masqué par défaut ; activez cette option pour l'afficher au-dessus des équipes, à droite de chaque ligne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| League Name on Desktop | Nom de la compétition sur l'écran | Details | |
|
League Name on Desktop Nom de la compétition sur l'écran
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Slim Layout - League Name | Mise en page allégée - Nom de la compétition | Details | |
|
Slim Layout - League Name Mise en page allégée - Nom de la compétition
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Logs render time, memory and query count for every template and layout block to Query Monitor. Visible to administrators only, visitors are not affected. Requires the Query Monitor plugin. Turn plugin caching off while you measure, or you'll be profiling cache hits. | Les journaux enregistrent le temps de rendu, la mémoire et le nombre de requêtes pour chaque modèle et bloc de mise en page dans Query Monitor. Ces informations sont visibles uniquement par les administrateurs ; les visiteurs ne sont pas concernés. Le plugin Query Monitor est requis. Désactivez la mise en cache des plugins pendant vos mesures, sinon vous analyserez les accès au cache. | Details | |
|
Logs render time, memory and query count for every template and layout block to Query Monitor. Visible to administrators only, visitors are not affected. Requires the Query Monitor plugin. Turn plugin caching off while you measure, or you'll be profiling cache hits. Les journaux enregistrent le temps de rendu, la mémoire et le nombre de requêtes pour chaque modèle et bloc de mise en page dans Query Monitor. Ces informations sont visibles uniquement par les administrateurs ; les visiteurs ne sont pas concernés. Le plugin Query Monitor est requis. Désactivez la mise en cache des plugins pendant vos mesures, sinon vous analyserez les accès au cache.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Block Performance Profiling | Profilage des blocs de performance | Details | |
|
Block Performance Profiling Profilage des blocs de performance
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Diagnostics | Diagnostiques | Details | |
| Most of the plugin display settings are available on the Settings page. | La plupart des paramètres d'affichage du plugin sont disponibles sur la page Paramètres. | Details | |
|
Most of the plugin display settings are available on the Settings page. La plupart des paramètres d'affichage du plugin sont disponibles sur la page Paramètres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stadium Name | Nom de stade | Details | |
| GA/G Goals against per game - on standing page | BC/B | Details | |
| Goals against per game | Buts concédés par match | Details | |
| GF/G Goals for per game - on standing page | GF/G | Details | |
Export as