| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| How a second yellow (then red) is counted in club and referee card totals. | Comment un deuxième carton jaune (puis rouge) est comptabilisé dans le total des cartons du club et de l'arbitre | Details | |
|
How a second yellow (then red) is counted in club and referee card totals. Comment un deuxième carton jaune (puis rouge) est comptabilisé dans le total des cartons du club et de l'arbitre
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Second yellow in club & referee stats | Second yellow in club & referee stats | Details | |
|
Second yellow in club & referee stats Second yellow in club & referee stats
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Orders the player dropdowns on the match editor (lineups and subs). | Permet de gérer les menus déroulants des joueurs dans l'éditeur de match (compositions et remplaçants). | Details | |
|
Orders the player dropdowns on the match editor (lineups and subs). Permet de gérer les menus déroulants des joueurs dans l'éditeur de match (compositions et remplaçants).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Statistics & Display | Statistiques et affichage | Details | |
| Template for auto-generated match titles. Placeholders: | Modèle pour les titres de matchs générés automatiquement. Espaces réservés | Details | |
|
Template for auto-generated match titles. Placeholders: Modèle pour les titres de matchs générés automatiquement. Espaces réservés
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Build the match URL slug from the club title or the club slug. | Construisez l'URL du match à partir du titre ou du slug du club. | Details | |
|
Build the match URL slug from the club title or the club slug. Construisez l'URL du match à partir du titre ou du slug du club.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Separator between clubs in auto-generated match titles, e.g. "Team A - Team B". Applied on save. | Séparateur entre les clubs dans les titres de matchs générés automatiquement, par exemple « Équipe A - Équipe B ». Appliqué lors de la sauvegarde. | Details | |
|
Separator between clubs in auto-generated match titles, e.g. "Team A - Team B". Applied on save. Séparateur entre les clubs dans les titres de matchs générés automatiquement, par exemple « Équipe A - Équipe B ». Appliqué lors de la sauvegarde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Match Title & Slug | Titre et slug du match | Details | |
| Hides seasons with no data from the season dropdown. | Masque les saisons sans données dans le menu déroulant des saisons. | Details | |
|
Hides seasons with no data from the season dropdown. Masque les saisons sans données dans le menu déroulant des saisons.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open entity pages on the combined "All Season" view instead of the active season. | Ouvrez les pages d'entité sur la vue combinée « Toutes saisons » au lieu de la saison active. | Details | |
|
Open entity pages on the combined "All Season" view instead of the active season. Ouvrez les pages d'entité sur la vue combinée « Toutes saisons » au lieu de la saison active.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default season used across the site when no season is specified. | Saison par défaut utilisée sur l'ensemble du site lorsqu'aucune saison n'est spécifiée. | Details | |
|
Default season used across the site when no season is specified. Saison par défaut utilisée sur l'ensemble du site lorsqu'aucune saison n'est spécifiée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Features | Caractéristiques | Details | |
| Configuration | Configuration | Details | |
| Change | Change | Details | |
| Select file | Sélectionner un fichier | Details | |
Export as