GlotPress

Translation of Football Leagues: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,693) • Translated (1,247) • Untranslated (434) • Waiting (0) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 … 66 67 68 69 70 … 113
Prio Original string Translation —
e.g. Matchday z.B. Spieltag Details

e.g. Matchday

z.B. Spieltag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:07:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-options.php:1015
Priority:
normal
More links:
You can override text strings listed below. Du kannst die folgenden Textstrings überschreiben. Details

You can override text strings listed below.

Du kannst die folgenden Textstrings überschreiben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 09:02:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-options.php:1010
Priority:
normal
More links:
Rounds order Reihenfolge der Runden Details

Rounds order

Reihenfolge der Runden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-customizer.php:1804
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:604
Priority:
normal
More links:
Descending (30...1) Absteigend (30... 1) Details

Descending (30...1)

Absteigend (30... 1)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:07:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-customizer.php:1782
  • includes/class-anwpfl-customizer.php:1809
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:603
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:604
Priority:
normal
More links:
Ascending (1...30) Aufsteigend (1... 30) Details

Ascending (1...30)

Aufsteigend (1... 30)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-customizer.php:1781
  • includes/class-anwpfl-customizer.php:1808
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:603
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:604
Priority:
normal
More links:
Matchweeks order Reihenfolge der Spieltage Details

Matchweeks order

Reihenfolge der Spieltage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 09:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-customizer.php:1777
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:603
Priority:
normal
More links:
Main photo caption Beschriftung des Hauptfotos Details

Main photo caption

Beschriftung des Hauptfotos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-customizer.php:1867
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:571
Priority:
normal
More links:
Default Player Photo Standard Spielerfoto Details

Default Player Photo

Standard Spielerfoto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:39:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-customizer.php:1844
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:570
Priority:
normal
More links:
Player & Staff Spieler & Mitarbeiter Details

Player & Staff

Spieler & Mitarbeiter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-customizer.php:1820
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:565
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:568
Priority:
normal
More links:
Finished matches Abgeschlossene Begegnungen Details

Finished matches

Abgeschlossene Begegnungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-text.php:241
  • templates/referee/referee-finished.php:85
Priority:
normal
More links:
Upcoming matches Anstehende Begegnungen Details

Upcoming matches

Anstehende Begegnungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:08:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-text.php:250
  • templates/referee/referee-fixtures.php:88
Priority:
normal
More links:
Show Anzeigen Details

Show

Anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-customizer.php:1401
  • includes/class-anwpfl-customizer.php:1427
  • includes/class-anwpfl-customizer.php:1871
  • includes/class-anwpfl-options.php:715
  • includes/class-anwpfl-options.php:734
  • includes/class-anwpfl-options.php:753
  • includes/class-anwpfl-options.php:772
  • includes/class-anwpfl-options.php:791
  • includes/class-anwpfl-options.php:810
  • includes/class-anwpfl-options.php:829
  • includes/class-anwpfl-options.php:849
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:505
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:506
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:571
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-players.php:188
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-players.php:198
  • includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:141
  • includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:151
Priority:
normal
More links:
Hide Ausblenden Details

Hide

Ausblenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:43:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-customizer.php:1400
  • includes/class-anwpfl-customizer.php:1426
  • includes/class-anwpfl-customizer.php:1872
  • includes/class-anwpfl-customizer.php:1899
  • includes/class-anwpfl-customizer.php:1928
  • includes/class-anwpfl-options.php:711
  • includes/class-anwpfl-options.php:730
  • includes/class-anwpfl-options.php:749
  • includes/class-anwpfl-options.php:768
  • includes/class-anwpfl-options.php:787
  • includes/class-anwpfl-options.php:806
  • includes/class-anwpfl-options.php:825
  • includes/class-anwpfl-options.php:845
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:505
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:506
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:571
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:572
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:573
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-players.php:187
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-players.php:197
  • includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:140
  • includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:150
Priority:
normal
More links:
Countdown in match fixture Flip-Countdown im Spielplan Details

Countdown in match fixture

Flip-Countdown im Spielplan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-24 08:44:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
Last updated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-customizer.php:1396
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:505
Priority:
normal
More links:
Use Club abbreviation in Mini layout (widget) Teamabkürzungen im Mini-Layout verwenden (Widget) Details

Use Club abbreviation in Mini layout (widget)

Teamabkürzungen im Mini-Layout verwenden (Widget)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:52:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-customizer.php:1358
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 66 67 68 69 70 … 113

Export as