GlotPress

Translation of Football Leagues: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,552) • Translated (1,247) • Untranslated (293) • Waiting (0) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 … 34 35 36 37 38 … 104
Prio Original string Translation —
Last finished match of the club Letztes Spiel des Teams Details

Last finished match of the club

Letztes Spiel des Teams
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match.php:107
Priority:
normal
More links:
Hide not used seasons in the Seasons Dropdown Nicht verwendete Saisons im Saison-Dropdown verbergen Details

Hide not used seasons in the Seasons Dropdown

Nicht verwendete Saisons im Saison-Dropdown verbergen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-options.php:526
Priority:
normal
More links:
Hide not used seasons Nicht verwendete Saisons verbergen Details

Hide not used seasons

Nicht verwendete Saisons verbergen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:44:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-options.php:525
Priority:
normal
More links:
Timor-Leste country Timor-Leste Details

Timor-Leste

Timor-Leste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
country
Date added (GMT):
2022-08-22 11:45:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:618
Priority:
normal
More links:
clone Competition Wettbewerb kopieren Details

clone Competition

Wettbewerb kopieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-competition.php:574
Priority:
normal
More links:
Reason Grund Details

Reason

Grund
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-text.php:934
  • templates/player/player-missed.php:92
Priority:
normal
More links:
Missed Matches Verpasste Spiele Details

Missed Matches

Verpasste Spiele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:45:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-text.php:925
  • templates/player/player-missed.php:73
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete Missing Player? Willst Du den fehlenden Spieler wirklich löschen? Details

Do you really want to delete Missing Player?

Willst Du den fehlenden Spieler wirklich löschen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:45:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:366
Priority:
normal
More links:
Suspended Gesperrt Details

Suspended

Gesperrt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:45:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:354
  • includes/class-anwpfl-text.php:439
  • templates/match/match-missing.php:149
  • templates/match/match-missing.php:234
  • templates/player/player-missed.php:158
Priority:
normal
More links:
Select reason Wähle einen Grund Details

Select reason

Wähle einen Grund
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:45:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:326
Priority:
normal
More links:
other Sonstige Details

other

Sonstige
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:272
Priority:
normal
More links:
Missing Players Fehlende Spieler Details

Missing Players

Fehlende Spieler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:249
  • includes/class-anwpfl-match.php:361
  • includes/class-anwpfl-text.php:457
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match.php:143
  • templates/match/match-missing.php:71
Priority:
normal
More links:
Injured Verletzt Details

Injured

Verletzt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:46:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:231
  • includes/class-anwpfl-text.php:448
  • templates/match/match-missing.php:152
  • templates/match/match-missing.php:237
  • templates/player/player-missed.php:161
Priority:
normal
More links:
Delete Missing Player Fehlenden Spieler löschen Details

Delete Missing Player

Fehlenden Spieler löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:188
Priority:
normal
More links:
Comment Kommentar Details

Comment

Kommentar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:167
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 104

Export as