GlotPress

Translation of Football Leagues: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,552) • Translated (1,247) • Untranslated (293) • Waiting (0) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 … 79 80 81 82 83 … 84
Prio Original string Translation —
Club Title Name des Teams Details

Club Title

Name des Teams
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:57:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • admin/views/tools-import.php:469
  • includes/class-anwpfl-club.php:192
  • includes/class-anwpfl-helper.php:1652
Priority:
normal
More links:
Custom Field - Value Benutzerdefiniertes Feld - Wert Details

Custom Field - Value

Benutzerdefiniertes Feld - Wert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 09:40:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • admin/views/tools-import.php:146
  • admin/views/tools-import.php:154
  • admin/views/tools-import.php:162
  • admin/views/tools-import.php:226
  • admin/views/tools-import.php:234
  • admin/views/tools-import.php:242
  • admin/views/tools-import.php:331
  • admin/views/tools-import.php:339
  • admin/views/tools-import.php:347
  • admin/views/tools-import.php:429
  • admin/views/tools-import.php:437
  • admin/views/tools-import.php:445
  • admin/views/tools-import.php:524
  • admin/views/tools-import.php:532
  • admin/views/tools-import.php:540
Priority:
normal
More links:
Custom Field - Title Benutzerdefiniertes Feld - Titel Details

Custom Field - Title

Benutzerdefiniertes Feld - Titel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 09:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • admin/views/tools-import.php:142
  • admin/views/tools-import.php:150
  • admin/views/tools-import.php:158
  • admin/views/tools-import.php:222
  • admin/views/tools-import.php:230
  • admin/views/tools-import.php:238
  • admin/views/tools-import.php:327
  • admin/views/tools-import.php:335
  • admin/views/tools-import.php:343
  • admin/views/tools-import.php:425
  • admin/views/tools-import.php:433
  • admin/views/tools-import.php:441
  • admin/views/tools-import.php:520
  • admin/views/tools-import.php:528
  • admin/views/tools-import.php:536
Priority:
normal
More links:
Nationality Nationalität Details

Nationality

Nationalität
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:57:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • admin/views/tools-import.php:119
  • admin/views/tools-import.php:316
  • admin/views/tools-import.php:407
  • includes/class-anwpfl-club.php:569
  • includes/class-anwpfl-customizer.php:1281
  • includes/class-anwpfl-match.php:516
  • includes/class-anwpfl-player.php:1218
  • includes/class-anwpfl-referee.php:254
  • includes/class-anwpfl-staff.php:344
  • includes/class-anwpfl-text.php:736
  • includes/class-anwpfl-text.php:1060
  • includes/class-anwpfl-text.php:1213
  • includes/class-anwpfl-text.php:1393
  • includes/class-anwpfl-text.php:1465
  • templates/player/player-header.php:192
  • templates/referee/referee-header.php:97
  • templates/shortcode-players--small.php:99
  • templates/shortcode-players.php:101
  • templates/shortcode-squad--blocks.php:187
  • templates/shortcode-squad--blocks.php:252
  • templates/shortcode-squad--blocks.php:337
  • templates/shortcode-squad-summary--blocks.php:177
  • templates/shortcode-squad-summary--blocks.php:240
  • templates/shortcode-squad-summary.php:137
  • templates/shortcode-squad-summary.php:265
  • templates/shortcode-squad.php:151
  • templates/shortcode-squad.php:313
  • templates/shortcode-squad.php:441
  • templates/staff/staff-header.php:142
Priority:
normal
More links:
Date of Birth Geburtsdatum Details

Date of Birth

Geburtsdatum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • admin/views/tools-import.php:98
  • admin/views/tools-import.php:302
  • admin/views/tools-import.php:395
  • includes/class-anwpfl-helper.php:1396
  • includes/class-anwpfl-helper.php:1481
  • includes/class-anwpfl-helper.php:1567
  • includes/class-anwpfl-player.php:237
  • includes/class-anwpfl-player.php:1197
  • includes/class-anwpfl-referee.php:235
  • includes/class-anwpfl-staff.php:325
  • includes/class-anwpfl-text.php:1456
  • templates/shortcode-squad--blocks.php:180
  • templates/shortcode-squad--blocks.php:245
  • templates/shortcode-squad--blocks.php:330
  • templates/shortcode-squad.php:141
  • templates/shortcode-squad.php:240
  • templates/shortcode-squad.php:303
  • templates/shortcode-squad.php:355
  • templates/shortcode-squad.php:482
Priority:
normal
More links:
Place of Birth Geburtsort Details

Place of Birth

Geburtsort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • admin/views/tools-import.php:94
  • admin/views/tools-import.php:298
  • admin/views/tools-import.php:391
  • includes/class-anwpfl-player.php:1176
  • includes/class-anwpfl-referee.php:226
  • includes/class-anwpfl-staff.php:316
Priority:
normal
More links:
Current Club Aktuelles Team Details

Current Club

Aktuelles Team
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • admin/views/tools-import.php:80
  • admin/views/tools-import.php:286
  • includes/class-anwpfl-club.php:691
  • includes/class-anwpfl-player.php:236
  • includes/class-anwpfl-staff.php:282
  • includes/class-anwpfl-staff.php:603
  • includes/class-anwpfl-text.php:718
  • includes/class-anwpfl-text.php:1195
  • templates/player/player-header.php:178
  • templates/staff/staff-header.php:97
Priority:
normal
More links:
Position Position Details

Position

Position
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • admin/views/tools-import.php:71
  • includes/class-anwpfl-club.php:722
  • includes/class-anwpfl-data.php:290
  • includes/class-anwpfl-player.php:235
  • includes/class-anwpfl-player.php:1141
  • includes/class-anwpfl-text.php:700
  • includes/class-anwpfl-text.php:1474
  • templates/player/player-header.php:151
  • templates/shortcode-squad--blocks.php:166
  • templates/shortcode-squad-summary--blocks.php:163
Priority:
normal
More links:
Height (cm) Größe (cm) Details

Height (cm)

Größe (cm)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • admin/views/tools-import.php:65
  • includes/class-anwpfl-player.php:1132
  • includes/class-anwpfl-text.php:799
  • templates/player/player-header.php:286
Priority:
normal
More links:
Weight (kg) Gewicht (kg) Details

Weight (kg)

Gewicht (kg)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • admin/views/tools-import.php:59
  • includes/class-anwpfl-player.php:1122
  • includes/class-anwpfl-text.php:790
  • templates/player/player-header.php:277
Priority:
normal
More links:
Short Name Kurzname Details

Short Name

Kurzname
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:59:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • admin/views/tools-import.php:49
  • admin/views/tools-import.php:282
  • admin/views/tools-import.php:387
  • includes/class-anwpfl-player.php:1101
  • includes/class-anwpfl-referee.php:207
  • includes/class-anwpfl-staff.php:273
Priority:
normal
More links:
Player Name Name des Spielers Details

Player Name

Name des Spielers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:59:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • admin/views/tools-import.php:42
  • includes/class-anwpfl-club.php:721
  • includes/class-anwpfl-data.php:282
  • includes/class-anwpfl-helper.php:1392
  • includes/class-anwpfl-player.php:206
Priority:
normal
More links:
clubs Teams Details

clubs

Teams
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 09:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • admin/views/tools-import.php:1151
Priority:
normal
More links:
players Spieler Details

players

Spieler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 09:50:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • admin/views/tools-import.php:1141
Priority:
normal
More links:
more info mehr Informationen Details

more info

mehr Informationen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-27 16:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sven
Approved by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • admin/views/tools-import.php:1248
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 79 80 81 82 83 … 84

Export as