GlotPress

Translation of Football Leagues: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,767) • Translated (1,244) • Untranslated (511) • Waiting (0) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 83
Prio Original string Translation —
Basic Information submenu Allgemeine Information Details

Basic Information

Allgemeine Information
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
submenu
Date added (GMT):
2022-08-22 12:06:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-match.php:363
Priority:
normal
More links:
Match should have published Competition, Season and League. Eine Begegnung muss zu einem veröffentlichten Wettbewerb, Saison oder Liga gehören. Details

Match should have published Competition, Season and League.

Eine Begegnung muss zu einem veröffentlichten Wettbewerb, Saison oder Liga gehören.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-match.php:343
Priority:
normal
More links:
Your Match Structure is invalid. Die Struktur deiner Begegnung ist ungültig. Details

Your Match Structure is invalid.

Die Struktur deiner Begegnung ist ungültig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-match.php:342
Priority:
normal
More links:
Starting LineUp Startaufstellung Details

Starting LineUp

Startaufstellung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:07:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-match.php:558
Priority:
normal
More links:
Squad Number Kadernummer Details

Squad Number

Kadernummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:07:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-match.php:557
Priority:
normal
More links:
Custom Number Benutzerdefinierte Nummer Details

Custom Number

Benutzerdefinierte Nummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-match.php:536
Priority:
normal
More links:
Add Player Spieler hinzufügen Details

Add Player

Spieler hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:154
Priority:
normal
More links:
Sorry, you have not permission to edit Du bist leider nicht zum Bearbeiten berechtigt Details

Sorry, you have not permission to edit

Du bist leider nicht zum Bearbeiten berechtigt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:26:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-helper.php:2447
  • includes/class-anwpfl-helper.php:2457
  • includes/class-anwpfl-helper.php:2465
Priority:
normal
More links:
Transfers History Transferverlauf Details

Transfers History

Transferverlauf
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:710
Priority:
normal
More links:
Create New Transfer Neuen Transfer erstellen Details

Create New Transfer

Neuen Transfer erstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:662
Priority:
normal
More links:
Change current club to Aktuelles Team ändern auf Details

Change current club to

Aktuelles Team ändern auf
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:661
Priority:
normal
More links:
Change Current Club Aktuelles Team ändern Details

Change Current Club

Aktuelles Team ändern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:660
Priority:
normal
More links:
Actions Aktionen Details

Actions

Aktionen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:648
Priority:
normal
More links:
Filter by Away Club Nach Auswärtsteam filtern Details

Filter by Away Club

Nach Auswärtsteam filtern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:27:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:193
Priority:
normal
More links:
Filter by Home Club Nach Heimteam filtern Details

Filter by Home Club

Nach Heimteam filtern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:186
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 83

Export as