GlotPress

Translation of Football Leagues: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,552) • Translated (1,247) • Untranslated (293) • Waiting (0) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 84
Prio Original string Translation —
Existing Competition Existierender Wettbewerb Details

Existing Competition

Existierender Wettbewerb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:02:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-player.php:517
Priority:
normal
More links:
Goals from penalty Tore durch Elfmeter Details

Goals from penalty

Tore durch Elfmeter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-player.php:510
Priority:
normal
More links:
"Goals Conceded" and "Clean Sheets" - for goalkeepers only "Tore kassiert" und "Weiße Weste" - nur für Torhüter Details

"Goals Conceded" and "Clean Sheets" - for goalkeepers only

"Tore kassiert" und "Weiße Weste" - nur für Torhüter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-player.php:499
Priority:
normal
More links:
You can select an existing Competition or add a text title of a new one without creation. Du kannst einen existierenden Wettbewerb auswählen oder einen Texttitel eingeben, ohne einen neuen zu erstellen. Details

You can select an existing Competition or add a text title of a new one without creation.

Du kannst einen existierenden Wettbewerb auswählen oder einen Texttitel eingeben, ohne einen neuen zu erstellen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-player.php:498
Priority:
normal
More links:
Season and Competition are required fields. The data will not be saved if you do not fill them. Saison und Wettbewerb sind erforderliche Felder. Die Daten werden nicht gespeichert, wenn Du sie nicht füllst. Details

Season and Competition are required fields. The data will not be saved if you do not fill them.

Saison und Wettbewerb sind erforderliche Felder. Die Daten werden nicht gespeichert, wenn Du sie nicht füllst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-player.php:497
Priority:
normal
More links:
the maximum value is 65535 der maximale Wert ist 65535 Details

the maximum value is 65535

der maximale Wert ist 65535
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-player.php:496
Priority:
normal
More links:
Add New Record Neuen Eintrag hinzufügen Details

Add New Record

Neuen Eintrag hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:04:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-player.php:495
Priority:
normal
More links:
Manual Statistics Manuelle Statistiken Details

Manual Statistics

Manuelle Statistiken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-player.php:473
Priority:
normal
More links:
Less Games Weniger Begegnungen Details

Less Games

Weniger Begegnungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:16:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-players.php:220
  • includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:177
Priority:
normal
More links:
Secondary Sorting Sekundäre Sortierung Details

Secondary Sorting

Sekundäre Sortierung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-players.php:216
  • includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:173
Priority:
normal
More links:
Group By Place Nach Platzierung gruppieren Details

Group By Place

Nach Platzierung gruppieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:16:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-players.php:210
  • includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:163
Priority:
normal
More links:
Text for "Matches played" column Text für die "Begegnungen absolviert" Spalte Details

Text for "Matches played" column

Text für die "Begegnungen absolviert" Spalte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-players.php:204
  • includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:157
Priority:
normal
More links:
Competition IDs Wettbewerbs-ID Details

Competition IDs

Wettbewerbs-ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:16:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-players.php:110
  • includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:78
Priority:
normal
More links:
Flush Säubern Details

Flush

Säubern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:16:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-options.php:1473
Priority:
normal
More links:
Flush plugin cache Chache des Plugins säubern Details

Flush plugin cache

Chache des Plugins säubern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-options.php:1469
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 84

Export as