GlotPress

Translation of Football Leagues: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,552) • Translated (1,247) • Untranslated (293) • Waiting (0) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 … 55 56 57 58 59 … 84
Prio Original string Translation —
Automatic Position Calculation Automatische Berechnung der Platzierung Details

Automatic Position Calculation

Automatische Berechnung der Platzierung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:145
  • includes/class-anwpfl-standing.php:1557
Priority:
normal
More links:
Attendance Zuschauer Details

Attendance

Zuschauer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:144
  • includes/class-anwpfl-text.php:268
Priority:
normal
More links:
Attach to squad Zum Kader hinzufügen Details

Attach to squad

Zum Kader hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:44:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:680
  • includes/class-anwpfl-data.php:143
Priority:
normal
More links:
Attach Player to Squad Spieler dem Kader hinzufügen Details

Attach Player to Squad

Spieler dem Kader hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:679
  • includes/class-anwpfl-data.php:142
Priority:
normal
More links:
Attach Person to Staff Person als Mitarbeiter hinzufügen Details

Attach Person to Staff

Person als Mitarbeiter hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:15:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:678
  • includes/class-anwpfl-data.php:141
Priority:
normal
More links:
Please, attach some clubs to the current Standing Table Bitte füge der aktuellen Tabelle Teams hinzu Details

Please, attach some clubs to the current Standing Table

Bitte füge der aktuellen Tabelle Teams hinzu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:16:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:140
Priority:
normal
More links:
Assistant Assist Details

Assistant

Assist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:139
  • includes/class-anwpfl-text.php:1501
  • templates/match/match-goals.php:126
  • templates/match/match-goals.php:134
  • templates/match/match-goals.php:190
  • templates/match/match-goals.php:198
Priority:
normal
More links:
Are you sure? Bist Du sicher? Details

Are you sure?

Bist Du sicher?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:677
  • includes/class-anwpfl-data.php:138
Priority:
normal
More links:
For Example: "Agg: 2-2; Team A won on penalties (5-3)" Beispiel: "2:2; (5:3) n.E. " Details

For Example: "Agg: 2-2; Team A won on penalties (5-3)"

Beispiel: "2:2; (5:3) n.E. "
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:136
Priority:
normal
More links:
Aggregate Text Text für Ergebnis nach Elfmeterschießen Details

Aggregate Text

Text für Ergebnis nach Elfmeterschießen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:19:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:135
Priority:
normal
More links:
Additional Minute Minute der Nachspielzeit Details

Additional Minute

Minute der Nachspielzeit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:134
Priority:
normal
More links:
Add Table Color Tabellenfarbe hinzufügen Details

Add Table Color

Tabellenfarbe hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:133
  • includes/class-anwpfl-standing.php:1556
Priority:
normal
More links:
Add New Round Neue Runde hinzufügen Details

Add New Round

Neue Runde hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:128
Priority:
normal
More links:
Add Match Event Ereignis hinzufügen Details

Add Match Event

Ereignis hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 09:01:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:126
Priority:
normal
More links:
Add Initial Points Initiale Punkte hinzufügen Details

Add Initial Points

Initiale Punkte hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:21:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:125
  • includes/class-anwpfl-standing.php:1553
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 55 56 57 58 59 … 84

Export as