GlotPress

Translation of Football Leagues: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,552) • Translated (1,247) • Untranslated (293) • Waiting (0) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 … 47 48 49 50 51 … 84
Prio Original string Translation —
Select Home and Away Clubs first. Wähle zuerst das Heim- und Auswärtsteam. Details

Select Home and Away Clubs first.

Wähle zuerst das Heim- und Auswärtsteam.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:323
Priority:
normal
More links:
Select event Wähle ein Ereignis Details

Select event

Wähle ein Ereignis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:322
Priority:
normal
More links:
Select date Wähle ein Datum Details

Select date

Wähle ein Datum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:11:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:321
Priority:
normal
More links:
Select Competition Group Wähle eine Gruppe des Wettbewerbs Details

Select Competition Group

Wähle eine Gruppe des Wettbewerbs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:320
  • includes/class-anwpfl-standing.php:1693
Priority:
normal
More links:
Select Competition & Clubs Wähle einen Wettbewerbe & Teams Details

Select Competition & Clubs

Wähle einen Wettbewerbe & Teams
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:04:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:319
Priority:
normal
More links:
Select club Team wählen Details

Select club

Team wählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:317
  • includes/class-anwpfl-standing.php:1593
Priority:
normal
More links:
Select and Continue Auswählen & weiter Details

Select and Continue

Auswählen & weiter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:05:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:316
Priority:
normal
More links:
Select Bitte wählen Details

Select

Bitte wählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:05:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:731
  • includes/class-anwpfl-data.php:315
  • includes/class-anwpfl-match.php:528
Priority:
normal
More links:
Season Saison Details

Season

Saison
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:05:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • class-anwp-football-leagues.php:1814
  • includes/class-anwpfl-club.php:730
  • includes/class-anwpfl-competition.php:579
  • includes/class-anwpfl-data.php:312
  • includes/class-anwpfl-helper.php:1053
  • includes/class-anwpfl-helper.php:1913
  • includes/class-anwpfl-helper.php:2055
  • includes/class-anwpfl-match-admin.php:141
  • includes/class-anwpfl-match.php:274
  • includes/class-anwpfl-match.php:708
  • includes/class-anwpfl-player.php:501
  • includes/class-anwpfl-season.php:44
  • includes/class-anwpfl-standing.php:1511
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-competition-list.php:150
  • includes/widgets/class-anwpfl-widget-cards.php:95
  • includes/widgets/class-anwpfl-widget-competition-list.php:93
  • includes/widgets/class-anwpfl-widget-last-match.php:77
  • includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:87
  • includes/widgets/class-anwpfl-widget-next-match.php:77
  • includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:97
Priority:
normal
More links:
Save & Continue Speichern & Weiter Details

Save & Continue

Speichern & Weiter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:307
  • includes/class-anwpfl-standing.php:1696
Priority:
normal
More links:
Save Squad Kader speichern Details

Save Squad

Kader speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:311
Priority:
normal
More links:
Save changes Änderungen speichern Details

Save changes

Änderungen speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:306
  • includes/class-anwpfl-standing.php:1592
Priority:
normal
More links:
Round-Robin Format Jeder gegen Jeden Format Details

Round-Robin Format

Jeder gegen Jeden Format
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:304
Priority:
normal
More links:
Round Runde Details

Round

Runde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:302
  • includes/class-anwpfl-match-admin.php:159
  • includes/class-anwpfl-match.php:279
  • includes/class-anwpfl-match.php:714
Priority:
normal
More links:
Result Ergebnis Details

Result

Ergebnis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:301
  • includes/class-anwpfl-match-admin.php:333
  • includes/class-anwpfl-text.php:853
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:155
  • includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:99
  • templates/player/player-matches.php:66
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 84

Export as