GlotPress

Translation of Football Leagues: German

← 1 … 40 41 42 43 44 … 83 →

Prio	Original string	Translation	—
	Missed Penalty match event	Verschossener Elfmeter	Details
Missed Penalty Verschossener Elfmeter Verschossener Elfmeter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: match event Date added (GMT): 2022-08-24 17:55:52 Date added (local): Calculating... Translated by: holger References: includes/class-anwpfl-match.php:2021 includes/class-anwpfl-text.php:1538 templates/match/match-missed_penalties.php:70 templates/match/match-missed_penalties.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Substitute match event	Auswechslung	Details
Substitute Auswechslung Auswechslung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: match event Date added (GMT): 2022-08-24 17:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: holger References: includes/class-anwpfl-match.php:2016 includes/class-anwpfl-text.php:1529 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Goal (from penalty) match event	Elfmetertor	Details
Goal (from penalty) Elfmetertor Elfmetertor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: match event Date added (GMT): 2022-08-24 08:37:26 Date added (local): Calculating... Translated by: holger References: includes/class-anwpfl-match.php:2013 includes/class-anwpfl-text.php:385 includes/class-anwpfl-text.php:1520 templates/match/match-goals.php:100 templates/match/match-goals.php:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Goal (own) match event	Eigentor	Details
Goal (own) Eigentor Eigentor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: match event Date added (GMT): 2022-08-24 09:04:28 Date added (local): Calculating... Translated by: holger References: includes/class-anwpfl-match.php:2011 includes/class-anwpfl-text.php:376 includes/class-anwpfl-text.php:1502 templates/match/match-goals.php:98 templates/match/match-goals.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Goal match event	Tor	Details
Goal Tor Tor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: match event Date added (GMT): 2022-08-24 17:56:09 Date added (local): Calculating... Translated by: holger References: includes/class-anwpfl-match.php:2008 includes/class-anwpfl-text.php:394 includes/class-anwpfl-text.php:1511 templates/match/match-goals.php:102 templates/match/match-goals.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stage	Runde	Details
Stage Runde Runde You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-08-24 17:56:14 Date added (local): Calculating... Translated by: holger References: includes/class-anwpfl-assets.php:431 includes/class-anwpfl-match-admin.php:136 includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:298 includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Kick Off Time	Anstoßzeit	Details
Kick Off Time Anstoßzeit Anstoßzeit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-08-24 17:56:18 Date added (local): Calculating... Translated by: holger References: includes/class-anwpfl-match-admin.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open Media Library	Mediathek öffnen	Details
Open Media Library Mediathek öffnen Mediathek öffnen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-08-24 17:56:26 Date added (local): Calculating... Translated by: holger References: includes/class-anwpfl-match-admin.php:660 includes/class-anwpfl-match-admin.php:764 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	for Media Library	für die Mediathek	Details
for Media Library für die Mediathek für die Mediathek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-08-24 08:47:57 Date added (local): Calculating... Translated by: holger References: includes/class-anwpfl-match-admin.php:655 includes/class-anwpfl-match-admin.php:759 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Video File	Video-Datei	Details
Video File Video-Datei Video-Datei You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-08-24 17:56:30 Date added (local): Calculating... Translated by: holger References: includes/class-anwpfl-match-admin.php:651 includes/class-anwpfl-match-admin.php:755 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	for Youtube or Vimeo	für Youtube oder Vimeo	Details
for Youtube or Vimeo für Youtube oder Vimeo für Youtube oder Vimeo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-08-24 08:30:10 Date added (local): Calculating... Translated by: holger References: includes/class-anwpfl-match-admin.php:645 includes/class-anwpfl-match-admin.php:748 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Video ID (or URL)	Video-ID (oder URL)	Details
Video ID (or URL) Video-ID (oder URL) Video-ID (oder URL) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-08-24 17:56:35 Date added (local): Calculating... Translated by: holger References: includes/class-anwpfl-match-admin.php:641 includes/class-anwpfl-match-admin.php:744 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Vimeo	Vimeo	Details
Vimeo Vimeo Vimeo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-08-24 17:56:39 Date added (local): Calculating... Translated by: holger References: includes/class-anwpfl-match-admin.php:620 includes/class-anwpfl-match-admin.php:736 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Youtube	YouTube	Details
Youtube YouTube YouTube You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-08-24 17:56:45 Date added (local): Calculating... Translated by: holger References: includes/class-anwpfl-match-admin.php:619 includes/class-anwpfl-match-admin.php:735 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Media Library	Mediathek	Details
Media Library Mediathek Mediathek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-08-24 17:56:50 Date added (local): Calculating... Translated by: holger References: includes/class-anwpfl-match-admin.php:618 includes/class-anwpfl-match-admin.php:734 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 40 41 42 43 44 … 83 →

Export as

Translation of Football Leagues: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta