GlotPress

Translation of Football Leagues: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,552) • Translated (1,247) • Untranslated (293) • Waiting (0) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 … 38 39 40 41 42 … 84
Prio Original string Translation —
Custom Match Date format Benutzerdefiniertes Format für das Datum der Begegnung Details

Custom Match Date format

Benutzerdefiniertes Format für das Datum der Begegnung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-options.php:655
Priority:
normal
More links:
Hide post title for Match and Competition Beitragstitel in Begegnungen und Wettbewerben ausblenden Details

Hide post title for Match and Competition

Beitragstitel in Begegnungen und Wettbewerben ausblenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:51:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-customizer.php:1077
Priority:
normal
More links:
Load alternative page layout (experimental) Alternatives Seitenlayout laden (experimentell) Details

Load alternative page layout (experimental)

Alternatives Seitenlayout laden (experimentell)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:09:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-customizer.php:1023
Priority:
normal
More links:
name Name Details

name

Name
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:50:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-options.php:587
Priority:
normal
More links:
number Nummer Details

number

Nummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:50:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-options.php:585
Priority:
normal
More links:
Used on Match edit (for lineups and subs) Wird bei der Bearbeitung von Begegnungen verwendet (für Aufstellungen und Ersatzspieler) Details

Used on Match edit (for lineups and subs)

Wird bei der Bearbeitung von Begegnungen verwendet (für Aufstellungen und Ersatzspieler)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-options.php:583
Priority:
normal
More links:
Players dropdown sorting Sortierung der Spieler im Dropdown Details

Players dropdown sorting

Sortierung der Spieler im Dropdown
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-options.php:578
Priority:
normal
More links:
E.g.: "vs" z.B.: "vs" oder ":" Details

E.g.: "vs"

z.B.: "vs" oder ":"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:31:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-options.php:550
Priority:
normal
More links:
Default " - " >> "Team A - Team B". Applied on Match save. Standard " - " >> "Team A - Team B". Wird nach dem Speichern der Begegnung angewendet. Details

Default " - " >> "Team A - Team B". Applied on Match save.

Standard " - " >> "Team A - Team B". Wird nach dem Speichern der Begegnung angewendet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:41:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-options.php:549
Priority:
normal
More links:
Match title clubs separator Trennzeichen für die Vereine im Begegnungstitel Details

Match title clubs separator

Trennzeichen für die Vereine im Begegnungstitel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-options.php:545
Priority:
normal
More links:
Active Season Aktive Saison Details

Active Season

Aktive Saison
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-options.php:495
Priority:
normal
More links:
Settings Einstellungen Details

Settings

Einstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 18:09:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-options.php:479
  • includes/class-anwpfl-options.php:1534
Priority:
normal
More links:
Matchweek %d Spieltag %d Details

Matchweek %d

Spieltag %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: Matchweek number
Date added (GMT):
2022-08-24 08:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-options.php:458
Priority:
normal
More links:
Service Links Service Links Details

Service Links

Service Links
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 17:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-options.php:409
  • includes/class-anwpfl-options.php:1370
Priority:
normal
More links:
Text Strings Textstrings Details

Text Strings

Textstrings
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-options.php:405
  • includes/class-anwpfl-text.php:128
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 84

Export as