GlotPress

Translation of Football Leagues: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,552) • Translated (1,247) • Untranslated (293) • Waiting (0) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 84
Prio Original string Translation —
custom benutzerdefiniert Details

custom

benutzerdefiniert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-standing.php:1566
Priority:
normal
More links:
add points Punkte hinzufügen Details

add points

Punkte hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:14:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:131
  • includes/class-anwpfl-standing.php:1555
Priority:
normal
More links:
add color Farbe hinzufügen Details

add color

Farbe hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:14:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:130
  • includes/class-anwpfl-standing.php:1554
Priority:
normal
More links:
Kickoff section Minimum Width Minimale Breite des Anstoßbereichs Details

Kickoff section Minimum Width

Minimale Breite des Anstoßbereichs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-customizer.php:1500
Priority:
normal
More links:
add temporary Player (as text string without saving into database) temporären Spieler hinzufügen (als Textstring ohne Datenbankeintrag) Details

add temporary Player (as text string without saving into database)

temporären Spieler hinzufügen (als Textstring ohne Datenbankeintrag)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-match.php:540
Priority:
normal
More links:
lineups Aufstellungen Details

lineups

Aufstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • admin/views/tools-import.php:1184
Priority:
normal
More links:
substitutes Spielerwechsel Details

substitutes

Spielerwechsel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:15:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • admin/views/tools-import.php:1190
Priority:
normal
More links:
cards Karten Details

cards

Karten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:15:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • admin/views/tools-import.php:1196
Priority:
normal
More links:
goals Tore Details

goals

Tore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • admin/views/tools-import.php:1178
Priority:
normal
More links:
Temporary Player Out Temporäre Auswechslung Details

Temporary Player Out

Temporäre Auswechslung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • admin/views/tools-import.php:1050
Priority:
normal
More links:
Player Out External ID Auswechselspieler-ID (extern) Details

Player Out External ID

Auswechselspieler-ID (extern)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • admin/views/tools-import.php:1046
Priority:
normal
More links:
Player Out ID Auswechselspieler-ID Details

Player Out ID

Auswechselspieler-ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • admin/views/tools-import.php:1040
Priority:
normal
More links:
Temporary Player In Temporärer Spieler von Details

Temporary Player In

Temporärer Spieler von
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • admin/views/tools-import.php:1036
Priority:
normal
More links:
Player In External ID Einwechselspieler-ID (extern) Details

Player In External ID

Einwechselspieler-ID (extern)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • admin/views/tools-import.php:1032
Priority:
normal
More links:
Referee External ID Schiedsrichter-ID (extern) Details

Referee External ID

Schiedsrichter-ID (extern)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • admin/views/tools-import.php:420
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 84

Export as