GlotPress

Translation of Football Leagues: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,552) • Translated (1,247) • Untranslated (293) • Waiting (0) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 … 17 18 19 20 21 … 84
Prio Original string Translation —
Opposite club name in Latest Player Matches Name des gegnerischen Teams in den letzten Begegnungen des Spielers Details

Opposite club name in Latest Player Matches

Name des gegnerischen Teams in den letzten Begegnungen des Spielers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-customizer.php:1935
Priority:
normal
More links:
works only in "slim" layout funktioniert nur im "schmalen" Layout Details

works only in "slim" layout

funktioniert nur im "schmalen" Layout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:347
Priority:
normal
More links:
Show Outcome for club ID Resultat für eine Team-ID anzeigen Details

Show Outcome for club ID

Resultat für eine Team-ID anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:19:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:346
Priority:
normal
More links:
Include Clubs Teams einschließen Details

Include Clubs

Teams einschließen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:19:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-clubs.php:100
Priority:
normal
More links:
Alternative bottom link text Alternativer Button Linktext Details

Alternative bottom link text

Alternativer Button Linktext
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-standing.php:157
  • includes/widgets/class-anwpfl-widget-standing.php:100
Priority:
normal
More links:
standing Tabelle Details

standing

Tabelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-standing.php:151
  • includes/widgets/class-anwpfl-widget-standing.php:94
Priority:
normal
More links:
Show link to Link anzeigen zu Details

Show link to

Link anzeigen zu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:19:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-standing.php:146
  • includes/widgets/class-anwpfl-widget-standing.php:89
Priority:
normal
More links:
Eg.: "1-5" (show teams from 1 to 5 place), "45" - show table slice with specified team ID in the middle Bsp.: "1-5" für die ersten fünf Plätze, "45" teilt die Tabelle bei der Team-ID 45 Details

Eg.: "1-5" (show teams from 1 to 5 place), "45" - show table slice with specified team ID in the middle

Bsp.: "1-5" für die ersten fünf Plätze, "45" teilt die Tabelle bei der Team-ID 45
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:20:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-standing.php:113
  • includes/widgets/class-anwpfl-widget-standing.php:83
Priority:
normal
More links:
Show Partial Data Partielle Daten anzeigen Details

Show Partial Data

Partielle Daten anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-standing.php:112
  • includes/widgets/class-anwpfl-widget-standing.php:82
Priority:
normal
More links:
Context Zusammenhang Details

Context

Zusammenhang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-text.php:103
Priority:
normal
More links:
New Neu Details

New

Neu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:49:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-text-countries.php:121
  • includes/class-anwpfl-text.php:102
Priority:
normal
More links:
Search Text String Textstring für "Suchen" Details

Search Text String

Textstring für "Suchen"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-text.php:94
Priority:
normal
More links:
Text Options Text Optionen Details

Text Options

Text Optionen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-text.php:57
Priority:
normal
More links:
column name Name der Spalte Details

column name

Name der Spalte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-options.php:1213
  • includes/class-anwpfl-options.php:1233
  • includes/class-anwpfl-options.php:1253
  • includes/class-anwpfl-options.php:1273
  • includes/class-anwpfl-options.php:1293
  • includes/class-anwpfl-options.php:1313
  • includes/class-anwpfl-options.php:1333
  • includes/class-anwpfl-options.php:1353
Priority:
normal
More links:
tooltip text Tooltip Text Details

tooltip text

Tooltip Text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-options.php:1203
  • includes/class-anwpfl-options.php:1223
  • includes/class-anwpfl-options.php:1243
  • includes/class-anwpfl-options.php:1263
  • includes/class-anwpfl-options.php:1283
  • includes/class-anwpfl-options.php:1303
  • includes/class-anwpfl-options.php:1323
  • includes/class-anwpfl-options.php:1343
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 84

Export as