GlotPress

Translation of Football Leagues: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,552) • Translated (1,247) • Untranslated (293) • Waiting (0) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 84
Prio Original string Translation —
Select reason Wähle einen Grund Details

Select reason

Wähle einen Grund
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:45:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:326
Priority:
normal
More links:
other Sonstige Details

other

Sonstige
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:272
Priority:
normal
More links:
Missing Players Fehlende Spieler Details

Missing Players

Fehlende Spieler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:249
  • includes/class-anwpfl-match.php:361
  • includes/class-anwpfl-text.php:457
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match.php:143
  • templates/match/match-missing.php:71
Priority:
normal
More links:
Injured Verletzt Details

Injured

Verletzt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:46:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:231
  • includes/class-anwpfl-text.php:448
  • templates/match/match-missing.php:152
  • templates/match/match-missing.php:237
  • templates/player/player-missed.php:161
Priority:
normal
More links:
Delete Missing Player Fehlenden Spieler löschen Details

Delete Missing Player

Fehlenden Spieler löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:188
Priority:
normal
More links:
Comment Kommentar Details

Comment

Kommentar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:167
Priority:
normal
More links:
Add Missing Player Fehlenden Spieler hinzufügen Details

Add Missing Player

Fehlenden Spieler hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:46:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:132
Priority:
normal
More links:
Display in front end search results In den Frontend Suchergebnissen anzeigen Details

Display in front end search results

In den Frontend Suchergebnissen anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:17:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-options.php:683
Priority:
normal
More links:
Outcome Text Resultat Text Details

Outcome Text

Resultat Text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:18:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-match-admin.php:914
Priority:
normal
More links:
Points for away team Punkte des Auswärtsteams Details

Points for away team

Punkte des Auswärtsteams
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:47:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-match-admin.php:899
Priority:
normal
More links:
Points for home team Punkte des Heimteams Details

Points for home team

Punkte des Heimteams
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:47:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-match-admin.php:884
Priority:
normal
More links:
Outcome for away team Resultat für das Auswärtsteam Details

Outcome for away team

Resultat für das Auswärtsteam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:18:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-match-admin.php:864
Priority:
normal
More links:
Outcome for home team Resultat für das Heimteam Details

Outcome for home team

Resultat für das Heimteam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:18:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-match-admin.php:844
Priority:
normal
More links:
Custom Outcome Benutzerdefiniertes Resultat Details

Custom Outcome

Benutzerdefiniertes Resultat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:18:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-match-admin.php:820
  • includes/class-anwpfl-match-admin.php:835
  • includes/class-anwpfl-match.php:386
Priority:
normal
More links:
Show Match Header Header der Begegnung anzeigen Details

Show Match Header

Header der Begegnung anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match.php:150
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 84

Export as