GlotPress

Translation of Football Leagues: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,767) • Translated (1,244) • Untranslated (511) • Waiting (0) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 83
Prio Original string Translation —
Injured Verletzt Details

Injured

Verletzt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:46:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:256
  • includes/class-anwpfl-text.php:448
  • templates/match/match-missing.php:151
  • templates/match/match-missing.php:240
  • templates/player/player-missed.php:161
Priority:
normal
More links:
Delete Missing Player Fehlenden Spieler löschen Details

Delete Missing Player

Fehlenden Spieler löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:213
Priority:
normal
More links:
Comment Kommentar Details

Comment

Kommentar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:192
Priority:
normal
More links:
Add Missing Player Fehlenden Spieler hinzufügen Details

Add Missing Player

Fehlenden Spieler hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:46:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:157
Priority:
normal
More links:
Display in front end search results In den Frontend Suchergebnissen anzeigen Details

Display in front end search results

In den Frontend Suchergebnissen anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:17:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-options.php:696
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:372
Priority:
normal
More links:
Outcome Text Resultat Text Details

Outcome Text

Resultat Text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:18:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-match-admin.php:914
Priority:
normal
More links:
Points for away team Punkte des Auswärtsteams Details

Points for away team

Punkte des Auswärtsteams
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:47:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-match-admin.php:899
Priority:
normal
More links:
Points for home team Punkte des Heimteams Details

Points for home team

Punkte des Heimteams
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:47:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-match-admin.php:884
Priority:
normal
More links:
Outcome for away team Resultat für das Auswärtsteam Details

Outcome for away team

Resultat für das Auswärtsteam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:18:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-match-admin.php:864
Priority:
normal
More links:
Outcome for home team Resultat für das Heimteam Details

Outcome for home team

Resultat für das Heimteam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:18:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-match-admin.php:844
Priority:
normal
More links:
Custom Outcome Benutzerdefiniertes Resultat Details

Custom Outcome

Benutzerdefiniertes Resultat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:18:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-match-admin.php:820
  • includes/class-anwpfl-match-admin.php:835
  • includes/class-anwpfl-match.php:408
Priority:
normal
More links:
Show Match Header Header der Begegnung anzeigen Details

Show Match Header

Header der Begegnung anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match.php:159
Priority:
normal
More links:
Custom Title Benutzerdefinierter Titel Details

Custom Title

Benutzerdefinierter Titel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:47:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-competition-header.php:131
Priority:
normal
More links:
Show Notes Notizen anzeigen Details

Show Notes

Notizen anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:18:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-standing.php:144
  • includes/widgets/class-anwpfl-widget-standing.php:106
Priority:
normal
More links:
There are no available "Round-Robin" competitions. Es sind keine "Jeder gegen Jeden" Wettbewerbe verfügbar. Details

There are no available "Round-Robin" competitions.

Es sind keine "Jeder gegen Jeden" Wettbewerbe verfügbar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 12:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-standing.php:2318
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 83

Export as