GlotPress

Translation of Football Leagues: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,767) • Translated (1,244) • Untranslated (511) • Waiting (0) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 83
Prio Original string Translation —
In "Friendly" status player statistics is NOT calculated Die Spielerstatistiken aus dem Modus "Freundschaftsspiel" werden nicht NICHT einkalkuliert Details

In "Friendly" status player statistics is NOT calculated

Die Spielerstatistiken aus dem Modus "Freundschaftsspiel" werden nicht NICHT einkalkuliert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:233
Priority:
normal
More links:
Fill in the required fields Bitte fülle alle erforderlichen Felder aus Details

Fill in the required fields

Bitte fülle alle erforderlichen Felder aus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:38:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:226
Priority:
normal
More links:
Empty Season name not allowed Der Name der Saison darf nicht leer sein Details

Empty Season name not allowed

Der Name der Saison darf nicht leer sein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:223
Priority:
normal
More links:
Empty League name not allowed Der Name der Liga darf nicht leer sein Details

Empty League name not allowed

Der Name der Liga darf nicht leer sein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:222
Priority:
normal
More links:
Data Save Error Fehler beim Speichern der Daten Details

Data Save Error

Fehler beim Speichern der Daten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:211
Priority:
normal
More links:
Create New Season Neue Saison erstellen Details

Create New Season

Neue Saison erstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:205
Priority:
normal
More links:
Create New League Neue Liga erstellen Details

Create New League

Neue Liga erstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:204
Priority:
normal
More links:
Competition Title, League and Seasons have been copied from selected Main Stage. Der Name des Wettbewerbs, die Liga und Saisons wurden aus der gewählten Hauptrunde kopiert. Details

Competition Title, League and Seasons have been copied from selected Main Stage.

Der Name des Wettbewerbs, die Liga und Saisons wurden aus der gewählten Hauptrunde kopiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-24 08:56:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:197
Priority:
normal
More links:
Click "Create New Season" to add a new one. Klicke auf "Neue Saison erstellen", um eine neue Saison hinzuzufügen. Details

Click "Create New Season" to add a new one.

Klicke auf "Neue Saison erstellen", um eine neue Saison hinzuzufügen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:182
Priority:
normal
More links:
Click "Create New League" to add a new one. Klicke auf "Neue Liga erstellen", um eine neue Liga hinzuzufügen. Details

Click "Create New League" to add a new one.

Klicke auf "Neue Liga erstellen", um eine neue Liga hinzuzufügen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:181
Priority:
normal
More links:
click to change klicken zum ändern Details

click to change

klicken zum ändern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:40:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:180
Priority:
normal
More links:
allows multiple seasons mehrere Saisons erlauben Details

allows multiple seasons

mehrere Saisons erlauben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:40:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:162
Priority:
normal
More links:
VKontakte VKontakte Details

VKontakte

VKontakte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:40:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-player.php:1388
Priority:
normal
More links:
TikTok TikTok Details

TikTok

TikTok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-player.php:1379
Priority:
normal
More links:
LinkedIn LinkedIn Details

LinkedIn

LinkedIn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 11:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-player.php:1370
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 83

Export as