Translations < Polish < Football Leagues Premium

Translation of Football Leagues Premium: Polish

← 1 … 36 37 38 39 40 … 138 →

Prio	Original string	Translation	—
	%s%% of all goals	%s%% z wszystkich bramek	Details
%s%% of all goals %s%% z wszystkich bramek %s%% z wszystkich bramek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: dynamic value(s). Keep the %s placeholder(s). translators: %s: share percentage. Date added (GMT): 2026-08-20 21:43:59 Date added (local): Calculating... Translated by: jaroslaw References: includes/class-anwpfl-premium-text.php:2668 templates/lb2/competition/competition--scorelines.php:265 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s%% of goals in those matches	You have to log in to add a translation.	Details
%s%% of goals in those matches You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Comment: translators: dynamic value(s). Keep the %s placeholder(s). translators: %s: share percentage. References: includes/class-anwpfl-premium-text.php:2675 templates/lb2/competition/competition--scorelines.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Half-Time → Full-Time	Do przerwy → W meczu	Details
Half-Time → Full-Time Do przerwy → W meczu Do przerwy → W meczu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-20 21:44:19 Date added (local): Calculating... Translated by: jaroslaw References: includes/class-anwpfl-premium-text.php:2731 templates/lb2/competition/competition--scorelines.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Away win	Zwycięstwo gości	Details
Away win Zwycięstwo gości Zwycięstwo gości You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-20 21:59:21 Date added (local): Calculating... Translated by: jaroslaw References: includes/class-anwpfl-premium-text.php:2624 templates/lb2/competition/competition--scorelines.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Home win	Zwycięstwo gospodarzy	Details
Home win Zwycięstwo gospodarzy Zwycięstwo gospodarzy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-20 21:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: jaroslaw References: includes/class-anwpfl-premium-text.php:2693 templates/lb2/competition/competition--scorelines.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Away led at HT	Goście prowadzili do przerwy	Details
Away led at HT Goście prowadzili do przerwy Goście prowadzili do przerwy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-20 21:58:36 Date added (local): Calculating... Translated by: jaroslaw References: includes/class-anwpfl-premium-text.php:2699 templates/lb2/competition/competition--scorelines.php:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Home led at HT	Gospodarze prowadzili do przerwy	Details
Home led at HT Gospodarze prowadzili do przerwy Gospodarze prowadzili do przerwy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-20 21:58:43 Date added (local): Calculating... Translated by: jaroslaw References: includes/class-anwpfl-premium-text.php:2705 templates/lb2/competition/competition--scorelines.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Goalless: %1$s of %2$s matches (%3$s%%)	Bez bramek: %1$s z %2$s meczów (%3$s%%)	Details
Goalless: %1$s of %2$s matches (%3$s%%) Bez bramek: %1$s z %2$s meczów (%3$s%%) Bez bramek: %1$s z %2$s meczów (%3$s%%) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: dynamic value(s). Keep the %1$s / %2$s / %3$s placeholder(s). translators: 1: number of goalless matches, 2: all finished matches, 3: share percentage. Date added (GMT): 2026-08-20 21:57:01 Date added (local): Calculating... Translated by: jaroslaw References: includes/class-anwpfl-premium-text.php:2655 templates/lb2/competition/competition--scorelines.php:144 templates/lb2/competition/competition--scorelines.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s of %2$s matches with half-time scores	You have to log in to add a translation.	Details
%1$s of %2$s matches with half-time scores You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Comment: translators: dynamic value(s). Keep the %1$s / %2$s placeholder(s). translators: 1: matches with a recorded half-time score, 2: all finished matches. References: includes/class-anwpfl-premium-text.php:2725 templates/lb2/competition/competition--scorelines.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	%1$s of %2$s recorded	You have to log in to add a translation.	Details
%1$s of %2$s recorded You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Comment: translators: dynamic value(s). Keep the %1$s / %2$s placeholder(s). translators: 1: matches with a recorded half-time score, 2: all finished matches. References: includes/class-anwpfl-premium-text.php:2718 templates/lb2/competition/competition--scorelines.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Today · %s	Dzisiaj · %s	Details
Today · %s Dzisiaj · %s Dzisiaj · %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: dynamic value(s). Keep the %s placeholder(s). translators: %s: short date, e.g. “Wed 11 Feb”. Date added (GMT): 2026-08-20 21:39:00 Date added (local): Calculating... Translated by: jaroslaw References: includes/class-anwpfl-premium-text.php:2610 templates/lb2/competition/competition--matches-compact.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	GP	You have to log in to add a translation.	Details
GP You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: includes/class-anwpfl-premium-text.php:2446 templates/lb2/competition/competition--leaders-modal.php:48 templates/lb2/player/player--splits.php:95 templates/lb2/player/player--vs-opponents.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Finished matches only · totals	Tylko zakończone mecze · łącznie	Details
Finished matches only · totals Tylko zakończone mecze · łącznie Tylko zakończone mecze · łącznie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-20 21:39:16 Date added (local): Calculating... Translated by: jaroslaw References: includes/class-anwpfl-premium-text.php:2262 templates/lb2/competition/competition--club-stats.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rows (dense)	You have to log in to add a translation.	Details
Rows (dense) You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: includes/shortcodes/class-anwpfl-premium-shortcode-transfers.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Table %d	Tabela %d	Details
Table %d Tabela %d Tabela %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d – standing table number. Date added (GMT): 2026-08-20 21:39:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jaroslaw References: includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-team.php:1151 templates/lb2/competition/competition--standings.php:157 templates/lb2/team/team--standings.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 36 37 38 39 40 … 138 →

Export as

Translation of Football Leagues Premium: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta