GlotPress

Translation of Football Leagues Premium: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,315) • Translated (1,315) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 16 17 18 19 20 … 88
Prio Original string Translation —
Groups Grupy Details

Groups

Grupy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 07:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-data.php:109
Priority:
normal
More links:
advanced zaawansowane Details

advanced

zaawansowane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 08:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-data.php:43
Priority:
normal
More links:
Bye Do widzenia Details

Bye

Do widzenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 08:55:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-bracket-advanced.php:784
Priority:
normal
More links:
Bracket Advanced Zaawansowana drabinka Details

Bracket Advanced

Zaawansowana drabinka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 06:51:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • class-anwp-football-leagues-premium.php:571
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-premium-shortcode-bracket-advanced.php:45
Priority:
normal
More links:
Dismiss Odrzuć Details

Dismiss

Odrzuć
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 07:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • anwp-football-leagues-premium.php:339
Priority:
normal
More links:
AnWP Football Leagues (free) is now included in Premium and has been kept deactivated. You can safely delete it — reactivating it is not needed and will be undone automatically. AnWP Football Leagues (darmowe) jest teraz dostępne w Premium i pozostało wyłączone. Możesz je bezpiecznie usunąć — ponowne włączenie nie jest konieczne i zostanie automatycznie anulowane. Details

AnWP Football Leagues (free) is now included in Premium and has been kept deactivated. You can safely delete it — reactivating it is not needed and will be undone automatically.

AnWP Football Leagues (darmowe) jest teraz dostępne w Premium i pozostało wyłączone. Możesz je bezpiecznie usunąć — ponowne włączenie nie jest konieczne i zostanie automatycznie anulowane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 08:55:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • anwp-football-leagues-premium.php:334
Priority:
normal
More links:
AnWP Football Leagues (free) is now included in Premium. On multisite it was not deactivated automatically — please deactivate or delete the free plugin manually. Premium does not need it. AnWP Football Leagues (darmowa) jest teraz dostępna w wersji Premium. Na wielu stronach nie została automatycznie wyłączone — prosimy o ręczne wyłączenie lub usunięcie darmowej wtyczki. Wersja Premium jej nie potrzebuje. Details

AnWP Football Leagues (free) is now included in Premium. On multisite it was not deactivated automatically — please deactivate or delete the free plugin manually. Premium does not need it.

AnWP Football Leagues (darmowa) jest teraz dostępna w wersji Premium. Na wielu stronach nie została automatycznie wyłączone — prosimy o ręczne wyłączenie lub usunięcie darmowej wtyczki. Wersja Premium jej nie potrzebuje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 08:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • anwp-football-leagues-premium.php:333
Priority:
normal
More links:
Includes AnWP Football Leagues core %s Zawiera podstawową wtyczkę AnWP Football Leagues %s Details

Includes AnWP Football Leagues core %s

Zawiera podstawową wtyczkę AnWP Football Leagues %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: bundled AnWP Football Leagues (free) core version.
Date added (GMT):
2026-07-13 08:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • anwp-football-leagues-premium.php:179
Priority:
normal
More links:
Premium Version of AnWP Football Leagues. Includes the AnWP Football Leagues core - the separate free plugin is not required. Wersja premium AnWP Football Leagues. Zawiera podstawową wtyczkę AnWP Football Leagues – osobna, darmowa wtyczka nie jest wymagana. Details

Premium Version of AnWP Football Leagues. Includes the AnWP Football Leagues core - the separate free plugin is not required.

Wersja premium AnWP Football Leagues. Zawiera podstawową wtyczkę AnWP Football Leagues – osobna, darmowa wtyczka nie jest wymagana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin
Date added (GMT):
2026-07-13 08:56:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • anwp-football-leagues-premium.php:0
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s game
  • Plural:
    %s games
  • 1:
    %s mecz
  • 2, 3, 4:
    %s mecze
  • 0, 5, 6:
    %s meczów
Details

Singular:
%s game

Plural:
%s games

This plural form is used for numbers like: 1

%s mecz
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s mecze
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s meczów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: games played.
Date added (GMT):
2026-06-20 17:49:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • templates/lb2/team/team--season-record.php:384
  • templates/lb2/team/team--season-record.php:393
Priority:
normal
More links:
pens %1$s-%2$s penalty shootout score karne %1$s-%2$s Details

pens %1$s-%2$s

karne %1$s-%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
penalty shootout score
Comment:
translators: 1: club penalty score, 2: opponent penalty score.
Date added (GMT):
2026-06-20 17:49:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • templates/lb2/team/team--season-record.php:362
Priority:
normal
More links:
Out to Na zewnątrz Details

Out to

Na zewnątrz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-20 17:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:1321
  • templates/lb2/team/team--season-record.php:346
Priority:
normal
More links:
Lost to Przegrana z Details

Lost to

Przegrana z
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-20 17:49:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:1315
  • templates/lb2/team/team--season-record.php:344
Priority:
normal
More links:
Beat Uderzenie Details

Beat

Uderzenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 10:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:1309
  • templates/lb2/team/team--season-record.php:342
Priority:
normal
More links:
%s PPG points per game average %s PNM (punkty na mecz) Details

%s PPG

%s PNM (punkty na mecz)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
points per game average
Comment:
translators: %s: average points per game.
Date added (GMT):
2026-06-20 17:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • templates/lb2/team/team--season-record.php:330
  • templates/lb2/team/team--season-record.php:382
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 88

Export as