GlotPress

Translation of Football Leagues: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,552) • Translated (1,435) • Untranslated (112) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 104
Prio Original string Translation —
Default Away Club Color Domyślny kolor klubu grającego na wyjeździe Details

Default Away Club Color

Domyślny kolor klubu grającego na wyjeździe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-24 13:56:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-customizer.php:1209
Priority:
normal
More links:
Default Home Club Color Domyślny kolor klubu grającego u siebie Details

Default Home Club Color

Domyślny kolor klubu grającego u siebie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-24 13:56:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-customizer.php:1186
Priority:
normal
More links:
Club Color Kolor klubu Details

Club Color

Kolor klubu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-22 10:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:1989
Priority:
normal
More links:
Staff - Current Team Sztab - Obecna drużyna Details

Staff - Current Team

Sztab - Obecna drużyna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-22 10:40:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-customizer.php:1907
Priority:
normal
More links:
Custom Squad Status Własny status składu Details

Custom Squad Status

Własny status składu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-22 10:40:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-options.php:946
Priority:
normal
More links:
Nothing to Fix Nic do naprawienia Details

Nothing to Fix

Nic do naprawienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 18:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forzza
References:
  • includes/class-anwpfl-match.php:2436
Priority:
normal
More links:
Incorrect Stage ID Nieprawidłowy ID etapu Details

Incorrect Stage ID

Nieprawidłowy ID etapu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 18:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forzza
References:
  • includes/class-anwpfl-match.php:2415
Priority:
normal
More links:
You have no rights to edit this Match. Nie masz uprawnień do edytowania tego meczu. Details

You have no rights to edit this Match.

Nie masz uprawnień do edytowania tego meczu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 18:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forzza
References:
  • includes/class-anwpfl-match.php:2407
Priority:
normal
More links:
Regular Season Sezon zasadniczy Details

Regular Season

Sezon zasadniczy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 18:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forzza
References:
  • includes/class-anwpfl-competition-admin.php:370
Priority:
normal
More links:
Show (by last game) Pokaż (według ostatniego meczu) Details

Show (by last game)

Pokaż (według ostatniego meczu)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-10 12:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forzza
References:
  • includes/class-anwpfl-customizer.php:1884
  • includes/class-anwpfl-customizer.php:1913
Priority:
normal
More links:
Show (by value) Pokaż (według wartości) Details

Show (by value)

Pokaż (według wartości)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-10 12:17:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forzza
References:
  • includes/class-anwpfl-customizer.php:1882
  • includes/class-anwpfl-customizer.php:1911
Priority:
normal
More links:
Current Team Obecna drużyna Details

Current Team

Obecna drużyna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-10 12:17:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forzza
References:
  • includes/class-anwpfl-customizer.php:1878
Priority:
normal
More links:
It is prohibited to delete a League or a Season that has Competitions linked to it. Zabronione jest usuwanie ligi lub sezonu, z którym powiązane są rozgrywki. Details

It is prohibited to delete a League or a Season that has Competitions linked to it.

Zabronione jest usuwanie ligi lub sezonu, z którym powiązane są rozgrywki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-10 12:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forzza
References:
  • class-anwp-football-leagues.php:2801
Priority:
normal
More links:
It is prohibited to delete a Competition with Games. First, remove the attached Games. Zabrania się usuwania rozgrywek z meczami. Najpierw usuń dołączone mecze. Details

It is prohibited to delete a Competition with Games. First, remove the attached Games.

Zabrania się usuwania rozgrywek z meczami. Najpierw usuń dołączone mecze.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-10 12:19:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forzza
References:
  • class-anwp-football-leagues.php:2766
Priority:
normal
More links:
No players found in Trash. Nie znaleziono zawodników w Koszu. Details

No players found in Trash.

Nie znaleziono zawodników w Koszu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 13:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forzza
References:
  • includes/class-anwpfl-player.php:73
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 104

Export as