GlotPress

Translation of Football Leagues: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,552) • Translated (1,248) • Untranslated (295) • Waiting (0) • Fuzzy (9) • Warnings (0)
← 1 →
Prio Original string Translation —
Countdown in match fixture Cuenta atrás al inicio del partido Details

Countdown in match fixture

Cuenta atrás al inicio del partido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-06-01 17:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-customizer.php:1380
Priority:
normal
More links:
Standing Table ID: Tabla clasificatoria: Details

Standing Table ID:

Tabla clasificatoria:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-06-01 17:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/widgets/class-anwpfl-widget-standing.php:69
Priority:
normal
More links:
Club restored to revision from %s %1$s restaurado a revisión desde %2$s Details

Club restored to revision from %s

%1$s restaurado a revisión desde %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: revision date
Date added (GMT):
2021-06-01 17:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:142
Priority:
normal
More links:
Club draft updated. %1$s draft actualizado. Details

Club draft updated.

%1$s draft actualizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-06-01 17:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:148
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Club restored from the Trash.
  • Plural:
    %s Clubs restored from the Trash.
  • Singular:
    %1$s %2$s restaurado desde la papelera.
  • Plural:
    %1$s %3$s restaurados de la basura.
Details

Singular:
%s Club restored from the Trash.

%1$s %2$s restaurado desde la papelera.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s Clubs restored from the Trash.

%1$s %3$s restaurados de la basura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: number of clubs
Date added (GMT):
2021-06-01 17:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:175
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Club permanently deleted.
  • Plural:
    %s Clubs permanently deleted.
  • Singular:
    %1$s %2$s permanentemente eliminado.
  • Plural:
    %1$s %3$s permanentemente eliminados.
Details

Singular:
%s Club permanently deleted.

%1$s %2$s permanentemente eliminado.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s Clubs permanently deleted.

%1$s %3$s permanentemente eliminados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: number of clubs
Date added (GMT):
2021-06-02 23:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
Last updated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:171
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Club not updated, somebody is editing it.
  • Plural:
    %s Clubs not updated, somebody is editing them.
  • Singular:
    %1$s %2$s no actualizados, alguien los está editando.
  • Plural:
    %1$s %3$s no actualizados, alguien los está editando.
Details

Singular:
%s Club not updated, somebody is editing it.

%1$s %2$s no actualizados, alguien los está editando.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s Clubs not updated, somebody is editing them.

%1$s %3$s no actualizados, alguien los está editando.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: number of clubs
Date added (GMT):
2021-06-05 01:54:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
Last updated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:169
Priority:
normal
More links:
If you find a bug, need help, or would like to request a feature, please visit our support forum. support page Si encuentra un error, necesita ayuda, o le gustaria pedir una función, por favor visita Details

If you find a bug, need help, or would like to request a feature, please visit our support forum.

Si encuentra un error, necesita ayuda, o le gustaria pedir una función, por favor visita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
support page
Date added (GMT):
2021-06-01 17:39:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • admin/views/support.php:86
Priority:
normal
More links:
Visit Support Forum support page fórum del plugin de soporte Details

Visit Support Forum

fórum del plugin de soporte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
support page
Date added (GMT):
2021-06-01 17:39:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • admin/views/support.php:92
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 →

Export as