GlotPress

Translation of Football Leagues: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,767) • Translated (1,245) • Untranslated (513) • Waiting (0) • Fuzzy (9) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 83
Prio Original string Translation —
Match should have published Competition, Season and League. El Partido debe tener Competición, Temporada y Liga Publicadas. Details

Match should have published Competition, Season and League.

El Partido debe tener Competición, Temporada y Liga Publicadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-05 20:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
References:
  • includes/class-anwpfl-match.php:343
Priority:
normal
More links:
Your Match Structure is invalid. Su Estructura de partido no es valida. Details

Your Match Structure is invalid.

Su Estructura de partido no es valida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-05 20:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
References:
  • includes/class-anwpfl-match.php:342
Priority:
normal
More links:
Starting LineUp Alineación Inicial Details

Starting LineUp

Alineación Inicial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-05 20:11:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
References:
  • includes/class-anwpfl-match.php:558
Priority:
normal
More links:
Squad Number Dorsal Details

Squad Number

Dorsal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-05 20:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
References:
  • includes/class-anwpfl-match.php:557
Priority:
normal
More links:
Custom Number Numero Personalizado Details

Custom Number

Numero Personalizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-05 20:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
References:
  • includes/class-anwpfl-match.php:536
Priority:
normal
More links:
Add Player Añadir Jugador Details

Add Player

Añadir Jugador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-05 20:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:154
Priority:
normal
More links:
Sorry, you have not permission to edit Lo siento, no tiene permiso para editar. Details

Sorry, you have not permission to edit

Lo siento, no tiene permiso para editar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 18:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
References:
  • includes/class-anwpfl-helper.php:2447
  • includes/class-anwpfl-helper.php:2457
  • includes/class-anwpfl-helper.php:2465
Priority:
normal
More links:
Transfers History Historial de traspasos Details

Transfers History

Historial de traspasos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 18:32:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:710
Priority:
normal
More links:
Create New Transfer Crear nuevo traspaso Details

Create New Transfer

Crear nuevo traspaso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 18:32:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:662
Priority:
normal
More links:
Change current club to Cambiar club actual a Details

Change current club to

Cambiar club actual a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 18:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:661
Priority:
normal
More links:
Change Current Club Cambiar club actual Details

Change Current Club

Cambiar club actual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 18:32:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:660
Priority:
normal
More links:
Actions Acciones Details

Actions

Acciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 18:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:648
Priority:
normal
More links:
Filter by Away Club Filtrar por equipo Visitante Details

Filter by Away Club

Filtrar por equipo Visitante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 18:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
References:
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:193
Priority:
normal
More links:
Filter by Home Club Filtrar pot equipo Local Details

Filter by Home Club

Filtrar pot equipo Local
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 18:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
References:
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:186
Priority:
normal
More links:
Please, create a season first. Por favor, cree una temporada primero. Details

Please, create a season first.

Por favor, cree una temporada primero.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 18:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:814
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 83

Export as