GlotPress

Translation of Football Leagues: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,767) • Translated (1,245) • Untranslated (513) • Waiting (0) • Fuzzy (9) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27 28 … 83
Prio Original string Translation —
Match Preview Previa del partido Details

Match Preview

Previa del partido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-01 17:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-text.php:664
  • templates/match/match-summary.php:53
Priority:
normal
More links:
In substitute event Entra Details

In

Entra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
substitute event
Date added (GMT):
2021-06-01 17:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-text.php:646
  • templates/match/match-substitutes.php:119
  • templates/match/match-substitutes.php:209
Priority:
normal
More links:
Out substitute event Sale Details

Out

Sale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
substitute event
Date added (GMT):
2021-06-01 17:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-text.php:637
  • templates/match/match-substitutes.php:88
  • templates/match/match-substitutes.php:178
Priority:
normal
More links:
Corners Saques de esquina Details

Corners

Saques de esquina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-01 17:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-text.php:574
  • templates/match/match-stats.php:103
Priority:
normal
More links:
Shots on Target Disparos a puerta Details

Shots on Target

Disparos a puerta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-01 17:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-text.php:556
  • templates/match/match-stats.php:89
Priority:
normal
More links:
Match Statistics Estadísticas del partido Details

Match Statistics

Estadísticas del partido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-01 17:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-text.php:538
  • templates/match/match-stats.php:186
Priority:
normal
More links:
Missed penalty shootout Fallado Details

Missed

Fallado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
penalty shootout
Date added (GMT):
2021-06-01 17:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-text.php:493
  • templates/match/match-penalty_shootout.php:83
  • templates/match/match-penalty_shootout.php:127
Priority:
normal
More links:
Scored penalty shootout Marcado Details

Scored

Marcado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
penalty shootout
Date added (GMT):
2021-06-01 17:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-text.php:484
  • templates/match/match-penalty_shootout.php:81
  • templates/match/match-penalty_shootout.php:125
Priority:
normal
More links:
Missed penalties Penaltis fallados Details

Missed penalties

Penaltis fallados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-01 17:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-text.php:466
  • templates/match/match-missed_penalties.php:51
Priority:
normal
More links:
Career Carrera Details

Career

Carrera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-01 17:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-text.php:1240
  • templates/staff/staff-history.php:60
Priority:
normal
More links:
Location Localización Details

Location

Localización
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-01 17:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-text.php:1177
  • templates/stadium/stadium-map.php:67
Priority:
normal
More links:
Stadium Gallery Galeria del estadio Details

Stadium Gallery

Galeria del estadio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-01 17:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-text.php:1168
  • templates/stadium/stadium-gallery.php:52
Priority:
normal
More links:
Age Edad Details

Age

Edad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-01 17:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-customizer.php:1296
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:618
  • includes/class-anwpfl-text.php:772
  • includes/class-anwpfl-text.php:1078
  • includes/class-anwpfl-text.php:1231
  • includes/class-anwpfl-text.php:1430
  • templates/player/player-header.php:261
  • templates/referee/referee-header.php:139
  • templates/shortcode-squad--blocks.php:178
  • templates/shortcode-squad--blocks.php:245
  • templates/shortcode-squad--blocks.php:332
  • templates/shortcode-squad-summary--blocks.php:178
  • templates/shortcode-squad-summary--blocks.php:243
  • templates/shortcode-squad-summary.php:139
  • templates/shortcode-squad-summary.php:222
  • templates/shortcode-squad-summary.php:274
  • templates/shortcode-squad-summary.php:322
  • templates/shortcode-squad.php:148
  • templates/shortcode-squad.php:240
  • templates/shortcode-squad.php:317
  • templates/shortcode-squad.php:363
  • templates/shortcode-squad.php:450
  • templates/shortcode-squad.php:495
  • templates/staff/staff-header.php:194
Priority:
normal
More links:
Date Of Birth Fecha de nacimiento Details

Date Of Birth

Fecha de nacimiento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-01 17:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-customizer.php:1295
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:618
  • includes/class-anwpfl-text.php:754
  • includes/class-anwpfl-text.php:1069
  • includes/class-anwpfl-text.php:1222
  • templates/player/player-header.php:250
  • templates/referee/referee-header.php:127
  • templates/staff/staff-header.php:182
Priority:
normal
More links:
Place Of Birth Lugar de nacimiento Details

Place Of Birth

Lugar de nacimiento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-01 17:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-text.php:745
  • includes/class-anwpfl-text.php:1060
  • includes/class-anwpfl-text.php:1213
  • templates/player/player-header.php:225
  • templates/referee/referee-header.php:118
  • templates/staff/staff-header.php:173
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 83

Export as