GlotPress

Translation of Football Leagues: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,552) • Translated (1,248) • Untranslated (295) • Waiting (0) • Fuzzy (9) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 84
Prio Original string Translation —
Add referee as text string without creating its profile in the site database. Añadir arbitro como cadena de caracteres sin crear un perfil en la base de datos. Details

Add referee as text string without creating its profile in the site database.

Añadir arbitro como cadena de caracteres sin crear un perfil en la base de datos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-06 13:22:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
References:
  • includes/class-anwpfl-match.php:504
Priority:
normal
More links:
Add player as text string without creating its profile in the site database. Añadir un jugador como cadena de caracteres sin crear un perfil en la base de datos. Details

Add player as text string without creating its profile in the site database.

Añadir un jugador como cadena de caracteres sin crear un perfil en la base de datos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-06 13:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
References:
  • includes/class-anwpfl-match.php:503
Priority:
normal
More links:
Add Temporary Coach Añadir Entrenador provisional Details

Add Temporary Coach

Añadir Entrenador provisional
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-06 13:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
References:
  • includes/class-anwpfl-match.php:502
Priority:
normal
More links:
Add Temporary Referee Añadir Arbitro provisional Details

Add Temporary Referee

Añadir Arbitro provisional
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-06 13:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
References:
  • includes/class-anwpfl-match.php:501
Priority:
normal
More links:
Add Coach Añadir entrenador Details

Add Coach

Añadir entrenador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-06 13:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
References:
  • includes/class-anwpfl-match.php:500
Priority:
normal
More links:
Select Coach Seleccionar entrenador Details

Select Coach

Seleccionar entrenador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-06 13:24:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:318
Priority:
normal
More links:
Group Players by Position. Players without position will be ignored. Agrupar Jugadores por posición. Jugadores sin posición serán ignorados. Details

Group Players by Position. Players without position will be ignored.

Agrupar Jugadores por posición. Jugadores sin posición serán ignorados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-06 13:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:693
Priority:
normal
More links:
staff Cuerpo tecnico Details

staff

Cuerpo tecnico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-06 13:25:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
References:
  • admin/views/tools-import.php:1156
Priority:
normal
More links:
Staff External ID ID externa de cuerpo tecnico Details

Staff External ID

ID externa de cuerpo tecnico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-06 13:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
References:
  • admin/views/tools-import.php:357
Priority:
normal
More links:
Selected Standing group doesn't have any club. Please add clubs to the Competition group first. El grupo seleccionado para la clasificación, no tiene ningún club. Por favor, añada primero los clubs al grupo de la competición. Details

Selected Standing group doesn't have any club. Please add clubs to the Competition group first.

El grupo seleccionado para la clasificación, no tiene ningún club. Por favor, añada primero los clubs al grupo de la competición.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-06 13:27:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
References:
  • includes/class-anwpfl-standing.php:1526
Priority:
normal
More links:
Some options will be copied from Algunas opciones serán copiadas desde Details

Some options will be copied from

Algunas opciones serán copiadas desde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-06 13:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
References:
  • includes/class-anwpfl-standing.php:1697
Priority:
normal
More links:
Standing Table Is Not Selected Tabla clasificatoria no seleccionada Details

Standing Table Is Not Selected

Tabla clasificatoria no seleccionada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-06 13:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
References:
  • includes/class-anwpfl-standing.php:1597
Priority:
normal
More links:
predefined predefinid0 Details

predefined

predefinid0
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-06 13:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
References:
  • includes/class-anwpfl-standing.php:1588
Priority:
normal
More links:
Load initial data from another Standing table Cargar datos inicial de otra tabla de clasificación. Details

Load initial data from another Standing table

Cargar datos inicial de otra tabla de clasificación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-06 13:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
References:
  • includes/class-anwpfl-standing.php:1578
Priority:
normal
More links:
Load Data Cargar datos Details

Load Data

Cargar datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-06 13:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
References:
  • includes/class-anwpfl-standing.php:1577
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 84

Export as