GlotPress

Translation of Football Leagues: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,767) • Translated (1,245) • Untranslated (513) • Waiting (0) • Fuzzy (9) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 83
Prio Original string Translation —
Show Header Mostrar Cabecera Details

Show Header

Mostrar Cabecera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-02 22:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
References:
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-squad.php:101
Priority:
normal
More links:
Next match of the club Próximo partido del club Details

Next match of the club

Próximo partido del club
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-02 22:03:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
References:
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match.php:115
Priority:
normal
More links:
Last finished match of the club Ultimo partido finalizado del club Details

Last finished match of the club

Ultimo partido finalizado del club
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-02 22:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
References:
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match.php:108
Priority:
normal
More links:
Hide not used seasons in the Seasons Dropdown Ocultar temporadas no usadas en el Desplegable de Temporadas Details

Hide not used seasons in the Seasons Dropdown

Ocultar temporadas no usadas en el Desplegable de Temporadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-02 22:05:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
References:
  • includes/class-anwpfl-options.php:539
Priority:
normal
More links:
Hide not used seasons Ocultar temporadas no usadas Details

Hide not used seasons

Ocultar temporadas no usadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-02 22:05:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
References:
  • includes/class-anwpfl-options.php:538
  • includes/class-anwpfl-settings-schema.php:228
Priority:
normal
More links:
Timor-Leste country Timor Oriental Details

Timor-Leste

Timor Oriental
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
country
Date added (GMT):
2021-06-02 22:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:643
Priority:
normal
More links:
clone Competition clonar Competición Details

clone Competition

clonar Competición
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-02 22:07:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
References:
  • includes/class-anwpfl-competition.php:574
Priority:
normal
More links:
Reason Motivo Details

Reason

Motivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-02 22:08:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
References:
  • includes/class-anwpfl-text.php:925
  • templates/player/player-missed.php:92
Priority:
normal
More links:
Missed Matches Partidos Perdidos Details

Missed Matches

Partidos Perdidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-02 22:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
References:
  • includes/class-anwpfl-text.php:916
  • templates/player/player-missed.php:73
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete Missing Player? Realmente quiere eliminar el jugador de Baja? Details

Do you really want to delete Missing Player?

Realmente quiere eliminar el jugador de Baja?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-02 22:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:391
Priority:
normal
More links:
Suspended Suspendido Details

Suspended

Suspendido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-02 22:11:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:379
  • includes/class-anwpfl-text.php:439
  • templates/match/match-missing.php:148
  • templates/match/match-missing.php:237
  • templates/player/player-missed.php:158
Priority:
normal
More links:
Select reason Seleccione motivo Details

Select reason

Seleccione motivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-02 22:11:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:351
Priority:
normal
More links:
other otro Details

other

otro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-02 22:11:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:297
Priority:
normal
More links:
Missing Players Jugadores de Baja Details

Missing Players

Jugadores de Baja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-02 22:12:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:274
  • includes/class-anwpfl-match.php:383
  • includes/class-anwpfl-text.php:457
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match.php:152
  • templates/match/match-missing.php:66
Priority:
normal
More links:
Injured Lesionado Details

Injured

Lesionado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-02 22:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alfonso
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:256
  • includes/class-anwpfl-text.php:448
  • templates/match/match-missing.php:151
  • templates/match/match-missing.php:240
  • templates/player/player-missed.php:161
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 83

Export as