GlotPress

Translation of Football Leagues Premium: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,315) • Translated (1,315) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 39 40 41 42 43 … 88
Prio Original string Translation —
Club History Histoire du club Details

Club History

Histoire du club
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 21:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • admin/views/club-history.php:91
  • admin/views/site-migration.php:60
  • class-anwp-football-leagues-premium.php:1389
  • class-anwp-football-leagues-premium.php:1390
Priority:
normal
More links:
Error deleting record Erreur lors de la suppression de l'enregistrement Details

Error deleting record

Erreur lors de la suppression de l'enregistrement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 21:27:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • admin/views/club-history.php:63
Priority:
normal
More links:
Error saving record Erreur lors de l'enregistrement Details

Error saving record

Erreur lors de l'enregistrement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 21:27:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • admin/views/club-history.php:62
Priority:
normal
More links:
Record deleted successfully Enregistrement supprimé avec succès Details

Record deleted successfully

Enregistrement supprimé avec succès
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 21:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • admin/views/club-history.php:61
Priority:
normal
More links:
Record saved successfully Enregistrement enregistré avec succès Details

Record saved successfully

Enregistrement enregistré avec succès
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 21:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • admin/views/club-history.php:60
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this historical record? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement historique ? Details

Are you sure you want to delete this historical record?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement historique ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 21:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • admin/views/club-history.php:59
Priority:
normal
More links:
Add your first historical record using the form above Ajoutez votre premier document historique en utilisant le formulaire ci-dessus. Details

Add your first historical record using the form above

Ajoutez votre premier document historique en utilisant le formulaire ci-dessus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 21:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • admin/views/club-history.php:57
Priority:
normal
More links:
No historical records found Aucun enregistrement historique trouvé Details

No historical records found

Aucun enregistrement historique trouvé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 21:28:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • admin/views/club-history.php:56
Priority:
normal
More links:
Update Record Mise à jour de l'enregistrement Details

Update Record

Mise à jour de l'enregistrement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 21:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • admin/views/club-history.php:52
Priority:
normal
More links:
Save Historical Record Sauvegarder les données historiques Details

Save Historical Record

Sauvegarder les données historiques
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 21:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • admin/views/club-history.php:51
Priority:
normal
More links:
Remove Custom Logo Supprimer le logo personnalisé Details

Remove Custom Logo

Supprimer le logo personnalisé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 21:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • admin/views/club-history.php:50
Priority:
normal
More links:
Change Logo Changer le logo Details

Change Logo

Changer le logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 21:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • admin/views/club-history.php:49
Priority:
normal
More links:
Upload Logo Télécharger le logo Details

Upload Logo

Télécharger le logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 21:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • admin/views/club-history.php:48
Priority:
normal
More links:
Using current club logo Utiliser le logo actuel du club Details

Using current club logo

Utiliser le logo actuel du club
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 21:29:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • admin/views/club-history.php:47
Priority:
normal
More links:
Custom historical logo selected Logo historique personnalisé sélectionné Details

Custom historical logo selected

Logo historique personnalisé sélectionné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 21:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • admin/views/club-history.php:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 88

Export as