GlotPress

Translation of Football Leagues Premium: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,068) • Translated (2,068) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 138
Prio Original string Translation —
Career — total Carrière — total Details

Career — total

Carrière — total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-28 16:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:2971
  • templates/lb2/player/player--career.php:432
Priority:
normal
More links:
By competition Par compétition Details

By competition

Par compétition
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-28 16:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:2941
  • templates/lb2/player/player--career.php:416
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s competition
  • Plural:
    %s competitions
  • 0, 1:
    %s compétition
  • 2, 3, 4:
    %s compétitions
Details

Singular:
%s competition

Plural:
%s competitions

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s compétition
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s compétitions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of competitions.
Date added (GMT):
2026-08-28 16:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • templates/lb2/player/player--career.php:404
  • templates/lb2/player/player--career.php:418
Priority:
normal
More links:
By season Par saison Details

By season

Par saison
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-28 16:39:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:2947
  • templates/lb2/player/player--career.php:399
Priority:
normal
More links:
Club / Season Club / Saison Details

Club / Season

Club / Saison
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-28 17:30:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:2977
  • templates/lb2/player/player--career.php:357
Priority:
normal
More links:
Toggle %s rows career table expand button Basculer %s lignes Details

Toggle %s rows

Basculer %s lignes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
career table expand button
Comment:
translators: %s: club name. translators: %s: section label.
Date added (GMT):
2026-08-28 17:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • templates/lb2/player/player--career.php:238
  • templates/lb2/player/player--career.php:276
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s season
  • Plural:
    %s seasons
  • 0, 1:
    %s saison
  • 2, 3, 4:
    %s saisons
Details

Singular:
%s season

Plural:
%s seasons

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s saison
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s saisons
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of seasons.
Date added (GMT):
2026-08-28 16:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • templates/lb2/player/player--career.php:208
  • templates/lb2/player/player--career.php:311
Priority:
normal
More links:
R red cards abbreviation CR Details

R

CR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
red cards abbreviation
Date added (GMT):
2026-08-28 16:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • templates/lb2/player/player--career.php:63
Priority:
normal
More links:
Y yellow cards abbreviation CJ Details

Y

CJ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
yellow cards abbreviation
Date added (GMT):
2026-08-28 16:39:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • templates/lb2/player/player--career.php:62
Priority:
normal
More links:
Apps Apparitions Details

Apps

Apparitions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-28 17:31:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:2929
  • templates/lb2/player/player--career-chart.php:76
  • templates/lb2/player/player--career.php:324
Priority:
normal
More links:
Career scope Perspectives de carrière Details

Career scope

Perspectives de carrière
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-28 17:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:3046
  • templates/lb2/player/player--career-chart.php:65
Priority:
normal
More links:
Career chart: %s Graphique de carrière: %s Details

Career chart: %s

Graphique de carrière: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – player name
Date added (GMT):
2026-08-28 17:31:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • templates/lb2/player/player--career-chart.php:51
Priority:
normal
More links:
All seasons Toutes les saisons Details

All seasons

Toutes les saisons
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-28 17:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:1311
  • templates/lb2/general/block-filters.php:138
Priority:
normal
More links:
Table Classement Details

Table

Classement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-28 17:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:2091
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:2236
  • templates/lb2/competition/competition--standings.php:173
  • templates/lb2/team/team--standings.php:171
Priority:
normal
More links:
Finished matches only Matchs terminés uniquement Details

Finished matches only

Matchs terminés uniquement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-28 16:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:2743
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:2870
  • templates/lb2/competition/competition--scorelines.php:307
  • templates/lb2/competition/competition--stats-overview.php:79
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 138

Export as