GlotPress

Translation of Football Leagues Premium: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (899) • Translated (899) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (737)
← 1 2 3 … 50
Prio Original string Translation —
or ou Details

or

ou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: conjunction between team name and Draw, e.g. “Real Madrid or Draw”
Date added (GMT):
2026-05-27 20:22:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • templates/match/match-predictions.php:108
Priority:
normal
More links:
Winner Vainqueur Details

Winner

Vainqueur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 20:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • templates/match/match-predictions.php:104
Priority:
normal
More links:
End Date Date de fin Details

End Date

Date de fin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 20:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-standing.php:914
Priority:
normal
More links:
Start Date Date de début Details

Start Date

Date de début
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 20:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-standing.php:913
Priority:
normal
More links:
Game Date Range Période de jeu Details

Game Date Range

Période de jeu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 20:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-standing.php:912
Priority:
normal
More links:
select stat field Sélectionner champ statistique Details

select stat field

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Sélectionner champ statistique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-27 20:22:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-options.php:675
Priority:
normal
More links:
select stat field sélectionner champ statistique Details

select stat field

sélectionner champ statistique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 20:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-options.php:675
Priority:
normal
More links:
Stat column shown on the formation pitch and match lineups list. Accepts simple, calculated or formula columns. Leave empty to fall back to "Player Rating Field" above. Colonne de statistiques affichée sur le terrain et dans la liste des compositions d'équipe. Accepte les colonnes simples, calculées ou avec formule. Laisser vide pour revenir au champ « Évaluation des joueurs » ci-dessus. Details

Stat column shown on the formation pitch and match lineups list. Accepts simple, calculated or formula columns. Leave empty to fall back to "Player Rating Field" above.

Colonne de statistiques affichée sur le terrain et dans la liste des compositions d'équipe. Accepte les colonnes simples, calculées ou avec formule. Laisser vide pour revenir au champ « Évaluation des joueurs » ci-dessus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 20:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-options.php:674
Priority:
normal
More links:
Formation & Lineups Stat Field Formation et compositions champ statistique Details

Formation & Lineups Stat Field

Formation et compositions champ statistique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 20:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-options.php:672
Priority:
normal
More links:
Unlink Dissocier Details

Unlink

Dissocier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 20:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-competition.php:486
  • includes/class-anwpfl-premium-data.php:104
Priority:
normal
More links:
Use this option ONLY when you want to split Competition on API Import into several parts and only after importing all data. Utilisez cette option UNIQUEMENT si vous souhaitez diviser l'importation de données de compétition via API en plusieurs parties et seulement après avoir importé toutes les données. Details

Use this option ONLY when you want to split Competition on API Import into several parts and only after importing all data.

Utilisez cette option UNIQUEMENT si vous souhaitez diviser l'importation de données de compétition via API en plusieurs parties et seulement après avoir importé toutes les données.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 20:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-competition.php:484
  • includes/class-anwpfl-premium-data.php:105
Priority:
normal
More links:
API Import Mapping Mappage d'importation API Details

API Import Mapping

Mappage d'importation API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 20:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-competition.php:332
  • includes/class-anwpfl-premium-data.php:41
Priority:
normal
More links:
Competition Supervisor Superviseur de la compétition Details

Competition Supervisor

Superviseur de la compétition
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 20:24:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-competition.php:312
  • includes/class-anwpfl-premium-data.php:44
Priority:
normal
More links:
Email addresses to receive match reports for this club. Adresses e-mail pour recevoir les comptes rendus de match de ce club Details

Email addresses to receive match reports for this club.

Adresses e-mail pour recevoir les comptes rendus de match de ce club
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 20:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-club.php:196
Priority:
normal
More links:
Search users... Chercher utilisateurs... Details

Search users...

Chercher utilisateurs...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 20:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-club.php:194
  • includes/class-anwpfl-premium-competition.php:374
  • includes/class-anwpfl-premium-data.php:103
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 50

Export as