GlotPress

Translation of Football Leagues Premium: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,068) • Translated (2,068) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 35 36 … 138
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %s club
  • Plural:
    %s clubs
  • 0, 1:
    %s club
  • 2, 3, 4:
    %s clubs
Details

Singular:
%s club

Plural:
%s clubs

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s club
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s clubs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: opponent count.
Date added (GMT):
2026-08-28 16:20:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • templates/lb2/player/player--vs-opponents.php:49
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    assist
  • Plural:
    assists
  • 0, 1:
    assist
  • 2, 3, 4:
    assists
Details

Singular:
assist

Plural:
assists

This plural form is used for numbers like: 0, 1

assist
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

assists
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-28 16:20:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • templates/lb2/player/player--top-performances.php:125
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    goal
  • Plural:
    goals
  • 0, 1:
    but
  • 2, 3, 4:
    buts
Details

Singular:
goal

Plural:
goals

This plural form is used for numbers like: 0, 1

but
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

buts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-28 16:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • templates/lb2/player/player--top-performances.php:118
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s match top rated
  • Plural:
    %s matches top rated
  • 0, 1:
    %s match le mieux noté
  • 2, 3, 4:
    %s matchs les mieux notés
Details

Singular:
%s match top rated

Plural:
%s matches top rated

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s match le mieux noté
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s matchs les mieux notés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of matches, wrapped in <b>.
Date added (GMT):
2026-08-28 16:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • templates/lb2/player/player--top-performances.php:63
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    match played together
  • Plural:
    matches played together
  • 0, 1:
    match joué ensemble
  • 2, 3, 4:
    matchs joués ensemble
Details

Singular:
match played together

Plural:
matches played together

This plural form is used for numbers like: 0, 1

match joué ensemble
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

matchs joués ensemble
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-28 16:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • templates/lb2/player/player--teammates.php:71
Priority:
normal
More links:
No data for the selected scope. Aucune donnée disponible pour la portée sélectionnée. Details

No data for the selected scope.

Aucune donnée disponible pour la portée sélectionnée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-28 16:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:3433
  • templates/lb2/player/player--splits.php:110
Priority:
normal
More links:
A A Details

A

A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-28 16:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:3905
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:1761
  • templates/lb2/player/player--splits.php:102
  • templates/lb2/player/player--vs-opponents.php:96
Priority:
normal
More links:
G G Details

G

G
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-28 16:22:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • templates/lb2/player/player--splits.php:101
  • templates/lb2/player/player--vs-opponents.php:95
Priority:
normal
More links:
Clean sheets Clean sheets Details

Clean sheets

Clean sheets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-28 16:22:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:3349
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:4540
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:4847
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:2617
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:2974
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:3285
  • templates/lb2/player/player--splits.php:99
  • templates/lb2/player/player--vs-opponents.php:93
Priority:
normal
More links:
Conc Conc Details

Conc

Conc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-28 16:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • templates/lb2/player/player--splits.php:98
  • templates/lb2/player/player--vs-opponents.php:92
Priority:
normal
More links:
Min Min Details

Min

Min
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-28 16:26:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • templates/lb2/player/player--splits.php:96
  • templates/lb2/player/player--vs-opponents.php:90
Priority:
normal
More links:
L loss result letter D Details

L

D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
loss result letter
Date added (GMT):
2026-08-28 16:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • templates/lb2/player/player--splits.php:51
  • templates/lb2/player/player--top-performances.php:47
Priority:
normal
More links:
D draw result letter N Details

D

N
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
draw result letter
Date added (GMT):
2026-08-28 16:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • templates/lb2/player/player--splits.php:50
  • templates/lb2/player/player--top-performances.php:46
Priority:
normal
More links:
W win result letter V Details

W

V
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
win result letter
Date added (GMT):
2026-08-28 16:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • templates/lb2/player/player--splits.php:49
  • templates/lb2/player/player--top-performances.php:45
Priority:
normal
More links:
Leads Leaders Details

Leads

Leaders
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-28 16:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:3714
  • templates/lb2/player/player--season-record.php:584
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 138

Export as