GlotPress

Translation of Football Leagues Premium: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,068) • Translated (2,068) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27 28 … 138
Prio Original string Translation —
Competitions count (plural forms) Comtage compétitions (formes plurielles) Details

Competitions count (plural forms)

Comtage compétitions (formes plurielles)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-21 15:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:3465
Priority:
normal
More links:
Seasons count (plural forms) Comptage saisons (formes plurielles) Details

Seasons count (plural forms)

Comptage saisons (formes plurielles)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-21 15:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:3459
Priority:
normal
More links:
Min (Minutes) Min (Minutes) Details

Min (Minutes)

Min (Minutes)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-21 15:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:3391
Priority:
normal
More links:
GP (Games Played) MJ (Matchs Joués) Details

GP (Games Played)

MJ (Matchs Joués)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-21 15:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:3385
Priority:
normal
More links:
G (Goals) B (Buts) Details

G (Goals)

B (Buts)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-21 15:27:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:3379
Priority:
normal
More links:
Conc (Goals Conceded) Conc (Buts concédés) Details

Conc (Goals Conceded)

Conc (Buts concédés)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-21 15:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:3373
Priority:
normal
More links:
A (Assists) A (Assists) Details

A (Assists)

A (Assists)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-21 15:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:3343
Priority:
normal
More links:
W/D/L covers %1$s tracked matches; %2$s more games come from manually entered stats. V/N/D couvre %1$s matchs suivis ; %2$s matchs supplémentaires proviennent de statistiques saisies manuellement. Details

W/D/L covers %1$s tracked matches; %2$s more games come from manually entered stats.

V/N/D couvre %1$s matchs suivis ; %2$s matchs supplémentaires proviennent de statistiques saisies manuellement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: matches with W/D/L data, 2: extra games from manual stats. Keep both placeholders.
Date added (GMT):
2026-09-21 15:28:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:3329
Priority:
normal
More links:
%s%% of matches %s%% des matchs Details

%s%% of matches

%s%% des matchs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: share of matches. Keep the %s placeholder.
Date added (GMT):
2026-09-21 15:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:3310
Priority:
normal
More links:
%s / 90 min %s / 90 min Details

%s / 90 min

%s / 90 min
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: per-90 average value. Keep the %s placeholder.
Date added (GMT):
2026-09-21 15:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:3291
Priority:
normal
More links:
%s%% %s%% Details

%s%%

%s%%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: percentage value. Keep the %s placeholder.
Date added (GMT):
2026-09-21 15:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:3278
Priority:
normal
More links:
of %s goals sur %s buts Details

of %s goals

sur %s buts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: total goals scored. Keep the %s placeholder.
Date added (GMT):
2026-09-21 15:29:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:3271
Priority:
normal
More links:
of %s games sur %s rencontres Details

of %s games

sur %s rencontres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: games played. Keep the %s placeholder.
Date added (GMT):
2026-09-21 15:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:3264
Priority:
normal
More links:
%s total %s total Details

%s total

%s total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: total minutes played. Keep the %s placeholder.
Date added (GMT):
2026-09-21 15:29:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:3257
Priority:
normal
More links:
G+A (Goals + Assists) B+A (Buts + Assists) Details

G+A (Goals + Assists)

B+A (Buts + Assists)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-21 15:29:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
belgofoot
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:3086
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 138

Export as